Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
ukuba thina namhlanje sincinwa ngomsebenzi wokumsiza umntu ongumlwelwe, ukuba uthiweni na ukusindiswa:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
kwakulele kuzo inkitha eninzi yemilwelwe: iimfama, iziqhwala, abome umzimba, belinde ukuzanyazanyiswa kwamanzi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there sat a certain man at lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
kwakuhleli ke ndoda ithile elistra, ife iinyawo, isisiqhwala kwasesizalweni sonina, ingazanga ihambe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.
waphendula umlwelwe wathi, nkosi, andinamntu wokuthi, xa athe agxojwagxojwa amanzi, andiphose echibini. kuthi ke, ndakubon ukuba mna ndiyaya, ndiphangelwe ngomnye ukuhla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: