Hai cercato la traduzione di incorporated da Inglese a Xhosa

a mouth-operated valve is also incorporated.
isivalo esibumlomorha siyafakwa.

or, they may be incorporated in the base of a windlass.
okanye zisengancediswa ekuqalekeni kweentombi yomoya.

these submarines, incorporated the lessons of the ts and as.
ezi nkwili , zenza olusemthethweni exanduva lokuzimela izifundo zeet neea .

the electric brake is incorporated in the centrifugal motor clutch.
umbane webreki ubandakanye phakathi inxaxheba embindini wemoto weklatshi.

its purchase of wire can either be incorporated within the pedestal fitting.
ukuthenga ucingo olubandakanya phakathi umzekelo wentsika elinganiselweyo.

in this deck are incorporated permanent means of closing all openings in those parts of the deck exposed to the weather.
kulo mgangatho oluquka ngokuphezulu oluxela uvaleko lwezo ndawo zomgangatho ovezwa kwimozulu.

this is because it has much greater elasticity than wire and does not require any cable to be incorporated in the tow to give springiness.
le nto yenzeka kuba inokutwabuluka okukhulu kunocingo kwaye ayifani naluphina ucingo lubandakanywe ekutsalweni kwenqanawa ukunika ukuba nezipringi.

a screw slip differs from the blake slip only in that a bottlescrew is incorporated in the chain between the slip and the deck clench.
isikrufu sityibilika ngokuhluka kumtyibiliko webleki kanye isikrufu sebhotile simanyaniswe kwityathanga phakathi komtyibilizi kunye nomgangatho oqinileyo.

action taken to minimize the effect of enemy countermeasures. this terms also refers to the controls or circuit features incorporated in the radar to reduce the effects of jamming.
inyathelo elithathiweyo lokucutha iziphumo zemilinganiselo yokuphindisa. eli gama likwa bhekiselele kwiimpawu zolawulo ezihlanganiswe kwirada ukunciphisa iziphumo zominxiseko.

however, the additional turning capability is an over-riding advantage in some classes of ship and 45° rudder angle has been incorporated in some recent designs of warship.
kanjalo ukongezeleka kokujika.

which has proceeded almost unnoticed, and which is reflected by: the increasing economic interlocking of shipping and industry as the sea transport process is incorporated into the industrial supply and distribution systems of highly concentrated business organisations;
ethe yaqhubeka ingajongwanga, kwaye ebonakaliswe ngokunyuka kwezoqoqosho eziminxanisiweyo zorhwebo namashishini njengokuba ezothutho zolwandle zibandakanywe nokuxhotyiswa kwezoshishino kwakunye nosasazo lwemixokelelwano yodidi oluphezulu lwamaqumrhu ezoshishino ahlangeneyo.

the necessary structural safety precautions include a large and heavy safety containment for the reactor and structural protection against collision incorporated in the ship's structure, so that the plant not only becomes very heavy but also involves much higher capital costs than do conventional plants.
amanyathelo okhuseleko akhiweyo afunekayo adibanisa okanye abandakanya ubuninzi nobunzima ukhuseleko lokunqanda ukwanda kwempumelelo yombuso ukwenzela isixhobo sokwenza amandle ngeetom kwakunye nokwakhiwa kokhuseleko lokungqubana olubandakanywe kwisakhiwo senqanawa, ukuze imatshini ingabinzima qha kodwa ibandakanye ixabiso lemali eliphezulu kunokwenza imatshini eziqhelekileyo.

a collection of specifications that define the algorithms and models incorporated in a class of simulation entities. it defines the battlespace terrain modeling algorithms used, atmospheric/bathyspheric models employed, electromagnetic and acoustic spectrums recognized, fidelity characteristics, time reference, supported classes of interactions, etc. it does not include the data bases which populate those models and algorithms. those data are found in the battlespace data base. [msett - intro to netwkng pub 6] [msett - usacom definition study]
uqokelelo lwengcaciso ezichaza i-algorithimu kunye neemodeli ezihlanganiswe nehlelo lezinto ezkhoyo zemfaniso. oku kuchaza umfuziselo wendawo yedabi lomhlaba osetyenzisiweyo, ukusetyenziswa kwe-atmosfera/ukusebenzisa imodeli ye-bhethisfera, isitsalane sombane kunye nokuqatshelwa kwamaza esandi, njl. njl. oku akuquki siseko sogcino-lwazi olwazisa ezomodeli nezo algorithimi. olo gcino-lwazi lufumaneka kwisieko sogcino-lwazi lwendawo yedabi. [msett - intshayelelo yokunethwekha i-pub 6] [msett - isifundo sokuchaza i-usacom]