Hai cercato la traduzione di intervening da Inglese a Xhosa

this is because the guide is obscured by intervening ships.
oku kungenxa yokuba isikhokelo sifihlakele ziinqanawa eziphazamisayo.

the other is rove through the intervening stanchions and connected to the end stanchion by a screw and slip.
enye yeyokubhadula ngaphaya ukuphazamisa intsika kwanokudibanisa ekupheleni kwesikrufu.

such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.
loo miqondiso mayiphendulwe sisithonga eside ngayo nayiphina inqanawa ezayo enokuthi ive ngaphaya kwegophe okanye ngasemva kwesithinteli esingeneleleyo.

a vessel nearing a bend or an area of a channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall sound one prolonged blast.
inqanawa esondela egopheni okanye indawo enomjelokazi onciphileyo okanye kwindlela yenqanawa apho ezinye iinqanawa zingafihlwa zizithinteli ezingenelelayo mazibethe isithonga esinye eside.

in this method the craft is brought in riding close behind the crest of a wave, the height of which tends to carry the boat over any intervening shallows.
kule ndlela umsebenzi wobugusa wokubalekela kufushane emva kwinkcochoyi yamaza, ubude obu buthanda ukuphatha isikhephe phezulu kobubanzi obungenelelayo.

fl: flashing light, shows a regular series of flashes, the intervening periods of darkness being longer than the periods of light.
f1 ukuthi danga kwesibane kubone isirisi eziqhelekileyo amaxesha okungenelela obumnyama busibe bude kunamaxesha okhanyo.

if true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. it is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
ukuba yinyani, abasebenzisi abakude abafikelela kwi-desktop bayacelwa ukuba babe nako ukuxhasa ukuvulwa kombhalo ofihlakeleyo. iyakhuthazwa kakhulu into yokuba usebenzise umxhasi oxhasa inkqubo yokuvulwa kombhalo ofihlakeleyo ngaphandle kokuba uthungelwano olulamlayo luthenjiwe.