Hai cercato la traduzione di jesus the supreme da Inglese a Xhosa

to love him, jesus the savior
umi nami engu mthokozisi

translate jesus the name above all names in chewa
vertaal jesus die naam bo alle name in chewa

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
bathi ke abantu, lo nguyesu, umprofeti ongowasenazarete yelasegalili.

the second time was for the supreme honour as flagship of the mediterranean fleet.
ixesha lesibini lwalulelo kuhlonipha ongasentha njengenqanawa ehamba nomphathi yomkhosi wemediterranean.

and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
babeka ngaphezu kwentloko yakhe ityala lakhe libhaliwe, kwathiwa, lo nguyesu ukumkani wamayuda.

then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
wabayala abafundi bakhe, ukuba bangaxeleli bani ukuba yena unguyesu ukristu.

salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
bulisani bonke abangcwele abakukristu yesu. bayanibulisa abazalwana abanam.

being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
bebindekile ngenxa yokuba befundisa abantu, bekuxela ukuvuka kubo abafileyo ngoku kukayesu ukuvuka.

for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
kuba asizivakalisi thina, sivakalisa ukristu yesu ukuba uyinkosi; sibe ke thina sizivakalisa ukuba singabakhonzi benu ngenxa kayesu.

and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
nakumlamleli womnqophiso omtsha, uyesu, nakwigazi lokufefa, elithetha ezona zinto zilungileyo kunelika-abheli.

when a member dies, notice of his estate must be given to the master of the supreme court in the area where he was domiciled.
xa lisifa ilungu lomkhosi, isaziso somhlaba walo kumele sinikezelwe kumphathi wenkundla ephakamileyo kwingingqi ebelihlala kuyo.

for i have received of the lord that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread:
kuba mna ndakwamkela kuyo inkosi oko ndikunikeleyo nokukunikela kuni: okokuba inkosi uyesu, ngobusuku eyanikelwa ngabo, yathabatha isonka;

we believe in the scriptures of old and the new testaments in their original writing as fully inspired of god and accept them as the supreme and final authority for faith and life.
xhosa

and they said, is not this jesus, the son of joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, i came down from heaven?
ayesithi ke, lo asinguye na kanene uyesu, unyana kayosefu, esimaziyo thina uyise nonina? angathini na ke ngoko yena ukuthi, ndihle emazulwini?

looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
sise amehlo kuyo imbangi nomgqibelelisi wokholo lwethu, uyesu, owathi, ngenxa yovuyo olwalubekwe phambi kwakhe, wawunyamezela umnqamlezo, elidelile ihlazo, waza wahlala phantsi ngasekunene kwetrone kathixo.

and after eight days again his disciples were within, and thomas with them: then came jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, peace be unto you.
baye emveni kweentsuku ezisibhozo bekwangaphakathi abafundi bakhe; wayenabo notomas. afike uyesu, zakubon’ ukuba zivaliwe iingcango, eme phakathi, athi, uxolo malube nani.

the supreme advantage of hadley's quadrant (or octant) was that once the heavenly body had been brought (as regards its image) down to the horizon it did not leave it, no matter how much winds and waves tossed the ship.
eyona inkulu ilungileyo sisahlulo sesine sesangqa sika halidley (njegokuba zikumfanekiso) yayi sisibhaka-bhaka esinokuziswa ezantsi kuthe tyaba singashiyeki nokuba umoya namaza atosa inqanawa.