Hai cercato la traduzione di judge da Inglese a Xhosa

judge
constellation name (optional)

judge fault
constellation name (optional)

don't judge me
please don't judge me

judge not, that ye be not judged.
musani ukugweba, ukuze ningagwetywa.

and the lord said, hear what the unjust judge saith.
ithe ke inkosi, kuveni okuthethwa ngumgwebi ongalungisiyo.

you know my name not my story so dont trynna judge me
uyalazi igama lam hayi ibali lam

don't mean to judge but i won't say anything
ungaqondile ukwahlulela kodwa ngeke ngikusho lutho

god forbid: for then how shall god judge the world?
nakanye! oko ubengathini na uthixo ukuligweba ihlabathi?

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
kuba xa besizicalula, ngesiba asigwetywa.

dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
udan uya kugweba phakathi kwabantu bakowabo, njengezinye izizwe zakwasirayeli.

but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
hayi, nguthixo ogwebayo; uyamthoba lo, amphakamise lowa.

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
uthe ke yena kuye, mntundini, ndimiswe ngubani na ukuba ndibe ngumahluli nomabi phakathi kwenu?

the best way to judge the degree of stress in a towrope is to watch its catenary.
indlela elungileyo ekugwebeni iqondo lamandla kwintsontela etsalayo kukujonga itsheyina elifakwe kumphakathi wentsontela yokutsala.

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
uyise weenkedama, umthetheleli wabahlolokazi, nguthixo ekhayeni lakhe elingcwele.

know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
anazi na, ukuba siya kugweba izithunywa zezulu? kobeka phi na ke kwizinto zobu bomi?

when pulling seaward through surf, the coxswain must judge accurately where the next wave is going to break.
xa kutsalelwa elwandle phakathi kwamaza amakhulu umqhubi kufuneka aqaphele ngokuchanekileyo ukuba liyakwaphuka iphini liliza elilandelayo

this is in order so that you can judge accurately relative distances, courses, speeds and rates of turning.
lo ngumyalelo ukuze ugwebe imigama eyiyo emeleneyo, iindlela, izantya kunye namazinga okujika.

the boat's crew is not normally competent to judge whether a minor defect is likely to cause major trouble.
umatiloshe wesikhephe akaqhelekanga ukukhuphisana nokuba isiphene esincinane singabangela ingxaki enkulu.

learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
yekani ukwenza ububi; fundani ukwenza okulungileyo; khathalelani ukugweba; lulekani isibhovubhovu; gwebani ityala lenkedama; lithetheni ityala lomhlolokazi.

and also that nation, whom they shall serve, will i judge: and afterward shall they come out with great substance.
kananjalo uhlanga eya kulukhonza ndiya kulugweba; emveni koko iya kuphuma ineempahla ezininzi.