Hai cercato la traduzione di тепловыделение da Russo a Inglese

тепловыделение
evolution of heat

Тепловыделение (tdp) - 51 Вт.
heat dissipation (tdp) is 51 watts.

Современная электроника обеспечивает низкое энергопотребление и тепловыделение.
state-of-the-art electronics provides low power consumption and heat dissipation.

Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха.
the heat is then released to the outside air.

Всё это обеспечивает наилучшую энергоэффективность, долговечность работы и минимальное тепловыделение.
this provides improved efficiency for longer operation, less power consumption, reduced energy costs and minimal heat dissipation.

Процессор имеет среднее тепловыделение (thermal design power) 24 Вт.
the core average tdp (thermal design power) is 24.5 watts.

Эти модели имели среднее тепловыделение 27 Вт и 2 МБ кэш 2-го уровня.
these models all have a tdp of 27 w and a 2 mb l2 cache.

Сниженные ударная нагрузка, шум, тепловыделение и вибрация увеличивают срок службы штампа, пресса и иного оборудования.
lower impact, shock, noise, heat and vibration improves die, press and other equipment life

Максимальное потребление энергии находиться на отметке 120 ватт. Наличие двух куллеров обеспечивает эффективный отвод тепла и как следствие низкое тепловыделение.
the maximum energy consumption to be at around 120 watts. the presence of two coolers provides maximum heat transfer and as a consequence low heat.

walkon изготовлен из материла с климат-контролем (outlast), который снижает тепловыделение и потоотделение.
a shin pad makes it even more comfortable for you. it is made of climate control material (outlast) which reduces heat development and perspiration.

При обработке титана наблюдается тепловыделение более высокой степени, несмотря на довольно низкую частоту вращения, что объясняется очень низкой теплопроводностью материала и отсутствующей теплоотдачей через стружку.
with titanium even more heat remains in the system despite low speeds, because the thermal conductivity of the material is very low and the heat cannot be dissipated through the chips.

=== samuel ===Поскольку тепловыделение, размер и производительность ядра joshua оказались неудовлетворительными, компания via вскоре переключилась на ядро samuel разработки centaur technology.
=== samuel ===because the joshua core was such a mixed result in thermal output, core size, and performance, via switched almost immediately to an 11 million transistor samuel core designed by centaur technology.

Были разработаны различные структуры каналов, биполярные пластины и завершенные сборки в зависимости от конструкторских параметров (выходная мощность, тепловыделение, размер и геометрия).
depending on the design specifications (power output, heat, size and geometry) different flow fields, bipolar plates and complete stacks have been developed.

Это дает понимание картины тепловыделения всей печи, которая затем может быть сопоставлена с графиками откорректированных температур стенок труб с целью обнаружения систематических нарушений распределения топлива в реакторе реформинга.
this gives an understanding of the heat release pattern throughout the furnace which can then be matched against the corrected twt plots to determine if there are any systematic maldistributions within the reformer.