Hai cercato la traduzione di limb da Inglese a Xhosa

if there is no pain the position of the limb is all right.
ukuba ngaba akukho ntlungu indawo yelungu ilungile.

bead-like prominences apparently on limb of moon during eclipse of sun.
ubukhulu obuyelele kumaso abonakala kwilungu lenyanga ngexesha lomnyama/lokudliwa kwelanga.

having got the limb into a comfortable position, the next step is to keep it there.
ukufumana ilungu kwindawo ekhululekileyo, inyathelo elilandelayo kukuligcina apho.

remember to pad the leg with spare clothing or cotton wool if the splint or the bandages are in contact with the limb.
khumbula ukufaka isikhuselo emlenzeni ngentsalela yempahla okanye umqaphu ukuba ngaba isibopha sokubopha ithambo elophukileyo okanye amabhandetshi zikunxulumano nelungu.

if the leg is broken, a piece of salvaged wood secured by bandages down the outside of the injured limb will serve as an improvised splint.
ukuba ngaba umlenze wophukile, iceba lokhuni elisindiswe kulahleko likhuselwe ngamabhandetshi ukuyotsho kumphandle welungu elilimeleyo lizakusebe njengesibopha sokubopha ithambo elaphukileyo isiqambiweyo.

the latter had a limb or arcuate edge of slightly over 60°, and so read up to angular distances of 120°.
kamva inelungu okanye ukuqhuba umphetho okhanyayo ngaphezulu kwe60° kwaye ufunde uyokuma kumgama wembombo we120°.

amputation was then the only treatment considered for limbs smashed by splinters or cannon balls.
ukunqunyulwa kwakulelona nyango lwalukho ekuncedeni izihqwala ezilinyazwe zophulwa amalungu zibhola zenkanunu okanye zizibopho zokubopha amathambo ophukileyo.