Hai cercato la traduzione di lord have mercy on those girls da Inglese a Xhosa

lord have mercy
nkosi siphathe nge tarhu

god have mercy o
taru bawo

hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
yiva, yehova, undibabale; yehova, yiba ngumncedi wam.

it left an indelible impression on those who worked them.
yashiya engenakususwa ingcinga engacacnga kwabo basebenza zona .

and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.
wona aphakamisa ilizwi, esithi, yesu, mongameli, senzele inceba.

hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
yiva, yehova, ndakubiza ngezwi lam; ndibabale, undiphendule.

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
sibabale, yehova, sibabale, ngokuba sanele kakhulu kukudelwa.

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
kuba uthixo ubavalele ndawonye entsweleni-kuva bonke, ukuze abenzele inceba bonke.

and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
ndingasikwa mfesane ngenxa yabantwana bakhe; kuba bengabantwana bobuhenyu bona.

for he saith to moses, i will have mercy on whom i will have mercy, and i will have compassion on whom i will have compassion.
kuba esithi kumoses, ndiya kuba nenceba kosukuba ndinenceba kuye, ndibe netarhu kosukuba ndinetarhu kuye.

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
ocudisa isisweli ungcikiva umenzi waso; olibabalayo ihlwempu uyamzukisa.

have mercy! on courses off the wind, the jib can easily be caught behind bow fittings such as running lights or the pulpit itself.
yiba nenceba! kwindlela ezinxam nomoya, ijib ingafumaneka lula emva kwisifakelo esiphambili enqanaweni njengezibane ezilatileyo okanye iqonga eliphambili ngokunokwalo.

and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
uthe ke yena, ngulowo wamenzela inceba. wathi ngoko uyesu kuye, hamba, uye kwenjenjalo nawe.

and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
wathi akuva ukuba nguyesu wasenazarete, waqala ukudanduluka wathi, yesu nyana kadavide, ndenzele inceba.

and they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, thou son of david, have mercy on me.
baye abo babehamba ngaphambili beyikhalimela, ukuba ithi tu; kwaba kukhona ke yona ikhalayo ngakumbi, isithi, nyana kadavide, ndenzele inceba.

the choice of methods will therefore depend not only on the facilities available at the export port, but equally on those available at the import country.
ukhetho lweendlela ngoko aluzukuxhomekeka kuncedo olukhoyo qha kwimithwalo ephumela ngaphandle kumazibuko enqanawa kodwa ngokulinganayo kwezo zikhoyo kwilizwe elikhuphayo

and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
yobona yonke inyama, ukuba mna yehova ndiwubasile; awuyi kucinywa.

and i will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the lord: i will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
ndibahlekezele elowo kuwabo, ooyise noonyana kunye, utsho uyehova. andiyi kuba nalufefe, andiyi kuba nanceba, andiyi kuba namfesane, ukuba ndingabonakalisi.

behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
uyabona, njengokuba amehlo abakhonzi emi kwisandla seenkosi zabo; njengokuba amehlo omkhonzazana emi kwisandla senkosikazi yakhe: ngokunjalo amehlo ethu akuyehova, uthixo wethu, ade asibabale.