Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scusami, ho sbagliato.
lo siento, eso ha estado mal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho sbagliato, e...
- fue un error, y yo... - tres cosas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusami! ho sbagliato destinatario."
"lo siento, eso era para alguien más."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho sbagliato e io...
me equivoqué tremendamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato e basta.
¡hice mal y basta!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- scusami, per caso ho sbagliato qualcosa?
- perdona. ¿me he equivocado en algo? - sí, no me gustan las uvas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato?
simplemente que a veces... a veces la gente se pone sentimental con sus propiedades, y no quieren dejarlas marchar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho sbagliato.
- metí la pata...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho sbagliato?
- ¿me he equivocado?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusami, ho chiamato in un momento sbagliato?
lo siento, ¿te pillo en mal momento?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato e mi dispiace che...
he tropezado, y me enfurece que mi propia...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, scusami, ho...
lo siento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato e sono veramente dispiaciuta.
me equivoqué, y sinceramente lo siento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato, e devo essere punita.
eso está mal y merezco un castigo por ello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, ho sbagliato... e mi dispiace.
metí la pata... y lo lamento mucho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusami, ho capito male
disculpame habia mal entendito
Ultimo aggiornamento 2011-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato e vi ho messo nei casini.
me metí en líos y puse sus vidas en peligro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho sbagliato e non ve l'ho detto.
- hice algo mal y no podía decíroslo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato persona, scusami.
persona equivocada
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sbagliato e devo pagare z0 milioni di dollari.
fue una mala decisión y la cuenta fue de $20+ millones. en eso te equivocas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
