Hai cercato la traduzione di me practicing when i have a car da Inglese a Xhosa

i have a car
i unemoto

i have a
i clinic zikude

they love me when i have nothing
usapho luyandithanda xa ndingenanto

i have a question
ingaba unemibuzo

i have a slight headache
ndineentloko ezibuhlungu kancinci

i have a sore throat and i don't hate it anymore
nyebethu

the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
amacandelo andiwele ezindaweni ezimnandi; hee! ndide ndaba nelifa elihle.

that's ok i have a beautiful heart which is more important nana
awusemhle nkosazana

then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
wathi umika, kaloku ndiyazi ukuba uyehova uya kundenzela okulungileyo; ngokuba ndinombingeleli ongumlevi.

and they shall know that i am the lord, when i have set a fire in egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
bazi ukuba ndinguyehova, ekufakeni kwam umlilo eyiputa, baphuke bonke abancedi balo.

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
kukho ke lubhaptizo ndifanele ukubhaptizwa ngalo; asikuko nokuba ndicinezelekile lude lufezeke.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
hleze utshaba lwam luthi, ndimeyisile; bagcobe abandibandezelayo, xa ndithe ndashukunyiswa.

then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
bazi ukuba ndinguyehova, ndakulenza kube senkangala yakwankangala ilizwe, ngenxa yamasikizi onke ababewenzile.

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
ndisuka ndiwuqobe umzimba wam, ndiwuxinzelele phantsi, hleze ndithi, ndakuba ndizivakalisile iindaba ezilungileyo kwabanye, ndibe mna ndingumlahlelwa phandle.

and the egyptians shall know that i am the lord, when i have gotten me honour upon pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
azi amayiputa ukuba ndinguyehova, ekuzukisekeni kwam ngofaro nangeenqwelo zakhe zokulwa nangabamahashe bakhe.

for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
kuba xa ndikwenzayo oko ndinokuzithandela, ndoba ndinomvuzo; ke xa ndikwenza ndingenakuzithandela, ndoba ndingophathiswe ubugosa nje.

how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
ndiyicwangcisa njani i & sendmail; ukuba isebenze ne & kmail; ukuba ndinodibaniso locofo- phezulu?

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
akubon’ ukuba ke uthetha ngobulungisa, nokuzeyisa, nangogwebo oluza kubakho, wangenwa kukoyika ufelikis, waphendula wathi, hamba okwakalokunje: ke ndakuzuza ithuba, ndokubiza uze.

now also when i am old and grayheaded, o god, forsake me not; until i have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
thixo, musa ukundishiya kude kuye ebuxhegweni nasezimvini; ndide ndiyixele ingalo yakho kwisizukulwana esitsha, nobugorha bakho kubo bonke abaya kuza.