Hai cercato la traduzione di ministers da Inglese a Xhosa

seven ministers
constellation name (optional)

who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
ulowenza izithunywa zakhe imimoya, abalungiseleli bakhe umlilo olenyayo.

bless ye the lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
mbongeni uyehova, nonke mikhosi yakhe, balungiseleli bakhe, benzi bokuthanda kwakhe.

and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
okunene ngazo izithunywa zezulu uthi, ulozenza izithunywa zakhe oomoya, nababusi bakhe ilangatye lomlilo;

who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?
ungubani na yena upawulos? engubani na yena uapolo? ingabalungiseleli nje kuphela, enakholwa ngabo, njengokuba inkosi yamnikayo ulowo nalowo.

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
sisuka sithi emicimbini yonke siziqondakalise ngokwabalungiseleli bakathixo, ngokunyamezela okukhulu, sisezimbandezelweni, sisezingxakekweni, sisezingxinanweni,

therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
akunto inkulu ke ngoko, ukuba abalungiseleli bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa; abasiphelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.

the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.
unqamkile endlwini kayehova umnikelo wokudla nothululwayo; benza isijwili ababingeleli, abalungiseleli bakayehova.

then may also my covenant be broken with david my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the levites the priests, my ministers.
woba uya kwaphulwa nawo umnqophiso wam nodavide umkhonzi wam, ukuba angabi nanyana ungukumkani etroneni yakhe; kwanabalevi ababingeleli, abalungiselela mna.

and the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
amashumi amabini anamahlanu amawaka obude, neli shumi lamawaka obubanzi, alunge nabalevi, abalungiseleli bendlu; oba yinzuzo yabo eyimizi yokuba bahlale.

but ye shall be named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
ke nina ukubizwa kwenu, kuya kuthiwa ningababingeleli bakayehova; kuya kuthiwa kuni, ningabalungiseleli bothixo wethu; niya kudla ubutyebi beentlanga, nindolose ninozuko lwazo.

minister of justice and correctional
kwisebe leenkonzo zokulungisa izigwebo