Hai cercato la traduzione di pilot da Inglese a Xhosa

pilot
rubani

pilot hill
pilot hillcity name (optional, probably does not need a translation)

pilot & user:
umsebenzisi we pilot:

restore pilot
gcina kwakhona umqhubi wenqwelo moya

pilot & device:
icebo le pilot:

pilot database error
cima ukumbulo olukhetiweyo?

copy desktop to pilot.
& desktop ayinaki i pilot

gnome-pilot applet
i-gnome-pilot applet

i want to be a pilot
ndifuna ukuba ngumqhubi wenqwelomoya

copying records to pilot...
intshukumo ye sync

cannot accept pilot (%1)
ayikwazi ukwamkela i pilot (% 1)

check pilot path and permissions.
khangela indlela ye pilot nemvume.

cannot open pilot port: [%1].
ayikwazi ukuvula i pilot yesibuko "% 1".

- configure gnome-pilot settings
sebenzisa imimiselo yesinikezeli

gnome pilot could not be run.
i-bug buddy ayikwazanga ukuphunyezwa.

the pilot device is not configured yet.
icebo le pilot alikaqwalaselwa.

next sync will restore the pilot from backup.
buyisela i pilot ukusuka kwindawo yogcino

cannot listen on pilot socket (%1)
ayikwazi ukumamela kwi socket ye pilot (% 1)

pilot device %1 is not read-write.
icebo le pilot% 1 ayifundeki- ayibhaleki.