Hai cercato la traduzione di refreshing da Inglese a Xhosa

refreshing folder
ukuhlaziya isiqulathi seefayili

refreshing folder '%s'
akukho siqulathi seefayili sinjalo `%s'.

error refreshing folder
kwenzeke impazamo ngelixa kukhangelwa

repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord;
guqukani ke ngoko, nibuye, ukuze zicinywe izono zenu; ngokokuze afike amathuba okuphumza, evela ebusweni benkosi;

refreshing x.509 certificates implies downloading crls for all certificates, even if they might otherwise still be valid. this can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. are you sure you want to continue?
@ title: window