Hai cercato la traduzione di riblah da Inglese a Xhosa

and the king of babylon slew the sons of zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of judah in riblah.
ukumkani wasebhabheli wabasikela oonyana bakazedekiya emehlweni akhe; nabathetheli bonke bakwayuda wabasikela eribhela.

and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
wabathabatha abo unebhuzaradan, umphathi wabasiki babantu, wabasa kukumkani wasebhabheli eribhela.

and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath. so judah was carried away out of their land.
wabaxabela ukumkani wasebhabheli, wababulalela eribhela ezweni lasehamati. afuduswa ke amayuda emhlabeni wawo.

and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
wabaxabela ukumkani wasebhabheli, wababulala eribhela ezweni lasehamati. afuduswa ke amayuda emhlabeni wawo.

and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:
uhle umda eshefam, uyeeribhela, ngasempumalanga eayin; uhle umda uthane nqiphu negxalaba lolwandle lwasekinerete ngasempumalanga;

and pharaoh-nechoh put him in bands at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
ufaro-neko wamkhonkxa eribhela, ezweni lasehamati, ukuze angabi ngukumkani eyerusalem. ilizwe walihlahlisa ikhulu leetalente zesilivere, netalente yegolide.