Hai cercato la traduzione di securing da Inglese a Xhosa

securing cable.
ukhuseleko lwentsontelo yentsimbi.

securing the awning.
ukukhusela isikhuseli seseyile.

securing and casting off.
ukhuseleko nokuphoselo phantsi.

securing-to-buoy shackle.
ukhuselelo kumakhamandela ebuoy.

methods of securing to sea bottom.
indlela yokuqiniswe kumuzantsi welwandle.

securing them hand-tight is sufficient.
ukuziqinisa ngesandle kwanele.

securing a beached or stranded vessel.
ukubophelela inqanawa ekhutshwe emanzini okanye osengxakini.

a clip for securing a door or hatch cover.
isixhaso sokuqinisa ucango okanye isigqumathelo senqanawa.

securing alongside or to buoys with the help of tugs.
ukubophelela kumqondiso okanye kumqondiso ngoncedo lukadokolwane.

this is just above the securing point of the backbone.
le ingaphezu kwencam ekhuselwe yamathambo asemva.

it is used for securing berthing hawsers to a mooring buoy.
isetyenziswa ukukhuselwa iintambo zentsimbi kwindawo yokulala enqanaweni kumatyathanga omqondiso wengozi.

a securing-to-buoy shackle is then shackled to its end.
isikhuseli somqondiso odadayo wekhamandela siye sibaleke ekupheleni kwayo.

countersink them to take fine gauge screws for securing them to the timbers.
yandisa umphezulu womngxuma ukuze intloko yesikrufu itshone ukukhusela zona emaplangeni.

a specially shaped piece of wood for securing vertical to longitudinal timbers.
iceba lomthi elilungisiweyo ukuqinisa iintsika okanye imithi ethe nkqo nemide.

this being appropriate hitch for securing edge of awning to jackstay when spread.
le iba lunyuko olufunekayo ukukhusela incam yesikhuseli seseyile kuhlalo luka-jack xa kusasazwa

differs from joining shackle in being fitted with forelock for securing a protruding pin.
ayifani ekudibaniseni ikhamandela elingenayo ngaphambili ukukhusela unotaka wokukhupha

after securing alongside they ensure that it will lie parallel to the more lightly constructed ship.
emva kokuzikhusela kumacala asekunene enqanawa kufuneka baqinisekise iza kuhlala kumacala alinganayo kakhulu kwezizakhiweyo iinqanawa.

bottle-screws are also used with the slips for securing an anchor in the hawse pipe.
izikrufu zebhotile zisentyenziswa nezityibiliki ukukhuselwa kwe-ankile kutsalo lombhobho.

a stopper used for securing the cable forward of the windlass or capstan, while it is overhauled.
isivingco esisetyenziselwa ukunqabisa intsontela ngaphambili yomatshini wokunyusa intambo okanye i-ankile, ngelixa singcitywa.

the ends of the bridles with their securing-to-buoy shackles are then lowered to them.
isiphelo somkhala kunye nokhuseleko lwazo kwikhamandela lomqondiso odadayo zincitshiswa kubo.