Hai cercato la traduzione di sitting da Inglese a Xhosa

sitting here and you
ndi ryt, wenzani

cisco - sitting woman
stencils

i am sitting at my desk
ndihleli edesikeni yam

dreaming a cow sitting on the door entrence
ukuphupha inkomo ihleli emnyango

life is too short to be sitting around miserable
life is too short

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
yayibuya, ihleli enqwelweni yayo, ilesa incwadi yomprofeti uisaya.

later, sitting in harbor between weekends, the boat slowly fills.
ekuhambeni kwexesha ukuhlala ezibukweni phakathi kweempela veki, isikhitshona sigcwala kancinci.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
baye ke bekhona apho umariya wasemagadala nomnye umariya, behleli phantsi malunga nengcwaba.

this demands that the crew sitting on deck keep a most careful lookout in bad weather and at night.
oku kunyanzelisa ukuba abasebenzi abahleli emgany ethweni bubenokujenga ngonenephelo kwimozu lu embi nasebusuku.

this is because generally several members of the crew are sitting out on the rail to help balance the boat.
oku kungokubo abasebengi abaninzi badla ngoku hlala phantsi kwentenga yekuvala ukuncedisa isikhitshane sibenekuxhathisa.

crew sitting on deck near the shrouds of a racing yacht are scarcely aware of the deadly danger they are in.
abasebenzi abasemgangathweni, behleli kufutshane neentambo ezibamba imasti yesikhephe sogqatsho abanalwazi lebungezi abakuko.

and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
wabafumana etempileni ababethengisa ngeenkomo nezimvu namahobe, nabananisa ngemali behleli.

a circular lifebuoy with a canvas breeches to permit a man sitting inside and being hauled along a rope from the ship to the shore.
umphetho osisisangqa wokubamba umntu angatshoni emanzini, ovumela ukuba umntu ongaphakathi, aphume enqanaweni ehamba entanjeni aye elunxwemeni.

and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
kwaza ngequbuliso kwaphuma ezulwini isandi esinjengesomoya ovuthuza ngamandla, sayizalisa indlu yonke ababehleli kuyo.

and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
wabona izithunywa zezulu ezibini, zam bethe ezimhlophe, zihleli; esinye ngasentloko, esinye ngasezinyaweni, apho wawulele khona umzimba kayesu.

tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
yithini kwintombi uziyon, yabona, ukumkani wakho uza kuwe, enobulali, ekhwele e-esileni, ilithole ke, inkonyana yento ebotshwayo.

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
bakungena engcwabeni, babona indodana ihleli ngasekunene, izithe wambu ngengubo ende, emhlophe; baqhiphuka umbilini.

the observer's eye height level on a ski-boat, however can be assumed to be four or five feet above the water in a sitting position.
imehlo lomqwalaseli leqondo lobude kwisikhephe esibhabhayo, bungaqikelelwa ukuba zinyawo ezine okanye ezintlanu ngentla kwindawo ehlala amanzi.

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
ke kaloku, emveni kwezi zinto waphuma, wabona umbuthi werhafu, ogama lingulevi, ehleli endaweni yerhafu, wathi kuye, ndilandele.

here he had a sitting-room, dining-room, two bedrooms, clerk's office and steward's pantry.
apha waye enegumbi lokuhlala, elokutyela, awokulala amabini, i-ofisi kamabhalane kunye nepenti yomncedisi.