Hai cercato la traduzione di the security of salvation da Inglese a Xhosa

of salvation
jerusalem, ikhaya lam, endilithandayo; wofezwa nin’ umzamo wam? ze ndiphumle kuwe.

security of the ship.
ukhuseleko lwenqanawa.

i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
ndophakamisa indebe yosindiso, ndinqule igama likayehova.

therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
ngoko ke niya kukha amanzi ninemihlali emithonjeni yosindiso;

the security of the lifejacket and the operation of the mouth valve should be tested daily.
ukhuseleko lebhatyi yokudada kwakunye nomsebenzi wesivalo somlomo kufuneka ivavanywe nanini.

an auxiliary line led to the nearest winch and hauled tight will improve the security of the operation.
umxeba encedisayo okhokelela kwisixhobo sokunyusa nekuhlisa esikufutshane sibe nokutsalwa siqine ingaphucula ukhuseleko lemsebenzi.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
ukuze ubanike abantu bayo ukwaziwa kosindiso ngoxolelo lwezono zabo,

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
avedev () umsebenzi ubala umdlilili

the oddlyield function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.
avedev () umsebenzi ubala umdlilili

the oddlprice function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. the security has an irregular last interest date.
avedev () umsebenzi ubala umdlilili

select the openpgp tab on the security settings page; there you will find the following options:
ngenisa eyakho pgp uqwalaselo lomsebenzisi kumhlaba wohambelwano lwe uqwalaselo izicwangciso. ngokuy khetha i pgp tab kwi ukhuseleko iphepha lezicwangciso. apho uzakufumana iinketho ezilandelayo:

pricemat calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
avedev () umsebenzi ubala umdlilili

the selected url cannot be verified because it contains a password. sending this url to %1 would put the security of %2 at risk.
i url ekhethiweyo ayinakuqinisekisa kuba iqulathe igamalokugqitha. thumela le url kwi% 1 izakubeka ukhuselo lwe% 2 engozini.

but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
ke thina bangabemini masibe ziingcathu; masinxibe isigcina-sifuba sokholo nothando, nesigcina-ntloko esilithemba losindiso.

a piece of timber placed across the lower counter, inside, at the height of the helm-port, and bolted through every timber, for the security of that port.
iceba lomthi elibekwe kwitafilana esezantsi, ngaphakath, ngokulingana nogxunya obutafile, laza labotshelelwa kuyo yonke imithi ukukhusela eso sitishi.

was the lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
yabe iyimilambo na, yehova, yabe iyimilambo, kusini na, owavutha ngayo na umsindo wakho? yabe ilulwandle, kusini na, owaphuphumela lona umsindo wakho, ukuze nje ukhwele emahasheni akho, ezinqwelweni zakho zokusindisa?

for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
wanxiba ubulungisa ngokwengubo yentsimbi, wanxiba isigcina-ntloko sosindiso entloko; ukwambatha wambatha iingubo zempindezelo, wazithi wambu ngekhwele, kwanga kungengubo yokwaleka.

the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
umlinganiselo (umzekelo: *. html; *. htm)

i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyful in my god; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
ndinemihlali ndanemihlali ngoyehova, umphefumlo wam uya kugcoba ngothixo wam; kuba endinxibe iingubo zosindiso, endithe wambu ngengubo yokwaleka yobulungisa, njengomyeni ononkontsho ngokombingeleli, nanjengomtshakazi evethe iimpahla zakhe.

(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
kuba uthi, ndakuva ngexesha elamkelekileyo, ndakusiza ngomhla wosindiso. yabonani, lingoku ixesha elamkeleke kakuhle; yabonani, ungoku umhla wosindiso: