Hai cercato la traduzione di to leave da Inglese a Xhosa

them to leave.
bashiye

the bowmen are the last to leave.
amadoda angaphambilii angowokugqibela ukuhla

i'm asking for you to leave
ndicela uhambe

my mom is a horrible person to leave with
sasingabantakwabo abayi-6.

or, if alongside, when they are expected to leave.
okanye, ukuba ecaleni, xa zilindeleke ukuba zihambe.

number of characters to leave space for in the entry
inani leempawu emalishiyelwe isithuba kwisingeniso

this requires the crew to leave the safety of the cockpit.
oku kufune abasebenzi bashiye ukhuseleke lwendawe yemqhubi.

(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(okanye sebenzisa i menu ungeno olufanayo xa ufuna ukuphuma okanye ukuqhubeka nomdlalo)

this is because it is designed to leave the engine in the best condition for easy restarting.
oku kungenxa yokuyila ukushiya i-injini ekwimeko ezilungileyo ngokuqalisa lula.

such changes may be the result of drafts and temporary absences due to leave, illness or awol.
olo tshintsho loluhlobo lunga phuma kuyilo kwanexesha lokungabikho kwabantu ngenxa yokunikwa ikhefu, nangenxa yokugula okanye iawoli.

also said of vessel unable to leave harbour or dock for want of sufficient water due to the same cause.
kusoloko kusitshiwo kwinqanawa engakwazi ukushiya izibuko okanye idokisi ukufumana amanzi oneleyo ngenxa yesenzo esifanayo.

if manoeuvring space near the landing-place is limited, it may be an advantage to leave bows first.
xa kusenziwa icebo lendawo ekufutshane nendawo yokumisa enqongopheleyo, inokulunga ukushiya isikhitshane kuqala.

all members of the navy are entitled to leave with full pay (provided they have leave to their credit).
onke amalungu omkhosi wamanzi anelungelo lekhefu elihlawulwa ngokupheleleyo (ngaphandle kokuba analo ikhefu kumatyala abo).

however, if there is a large amount of smoke it may be necessary to leave an outlet open so that it can escape.
kanjalo ukuba kukho umsi omkhulu kuyimfuneko ukuba ishiywe loo ndawo ivulekile ukuze kubalekwe.

dressing of the points can be accomplished by means of an emery card-stick, exercising great care not to leave any grit.
ukulungiswa kwamanqaku kungagqitywa ngendlela yokufakwa ikhadi lokugudisa intsimbi ukuqhelisa ukhathalo olukhulu lungashiyi nalunye uhlalutye

in the absence of any sign of friction, this is one area of human relations where the best policy is always to leave well enough alone.
ekungabikhweni kweempawu zentlikihlo, le yindawo yonxulumano loluntu apho inkqubo ebhetele iza kuhamba ngokwaneleyo yodwa.

i dreamed of white girl visiting me accompanied by two black girls .i invited them inside the house the white person never wanted to leave me or the house
ndiphuphe intombazana emhlophe indwendwela ndihamba namantombazana amabini amnyama .ndiwamema ngaphakathi endlwini umntu omhlophe akazange afune ukundishiya okanye indlu

a glass tube, smoothed inside with emery paper, was filled with spirits of wine and the orifice sealed so as to leave an included bubble of air.
umbhobho weglasi, obugudiswa ngesigudisi glasi, ubuzaliswa ngotywala obungcwengiweyo, ze umngxuma uvingcwe ukuze ushiye neqabaza lomoya.

and whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
le nto kuthiwe isiphunzi esineengcambu zomthi, masishiywe, ithi, ubukumkani bakho buya kuqiniselwa kuwe, kwaoko wakuthi wazi ukuba amazulu anegunya.