Hai cercato la traduzione di unrestrained da Inglese a Xhosa

the volume of fluid displaced by a freely floating and unrestrained vessel, the weight of which exactly equals the weight of the vessel and everything on board at the time the displacement is recorded. displacement is expressed in either cubic feet or in tons of salt or fresh water.
umthamo wefluwidi oshenxiswe ngokudada okukhululekileyo nenqanawe engathintelwanga, ubunzima obulingana twatse nobunzima benqanawe kunye nento yonke esenqanaweni ngexesha kubhalwa ukushenxisa.

each shipowner introduces new tonnage with higher productivity into the market, new firms join the old-established ones and, with their unrestrained and often irresponsible urge to expand, they often sow the seed of the next excess-capacity crisis.
omnye umnini nqanawa wazisa umthamo wenqanawa olinganiswe ngeetoni omtsha kunye nemveliso yodidi oluphezulu isemarikeni, amashishini amatsha engenelela kula kudala ekhona, kwaye kwengaphindanga yahluzwa, nengazimiselanga ukukhula balima isityalo senkathazo eninzi.