Hai cercato la traduzione di vanvirđingu da Islandese a Arabo

ekki sũna mér vanvirđingu.
إحذر من ألا تحترمني

fjarri mér ađ sũna vanvirđingu.
لا أحاول أن أقلل احترامي لك

Ég mæti alltaf fullkominni vanvirđingu.
وفتى غبر مفدر أبدا

Ūiđ sũniđ ekki vanvirđingu gagnvart mér..
أنت لم تكن عدم احترام بالنسبة لي،

Ūú sũnir leiđtoga ūínum mikla vanvirđingu.
هذا مهين جداً لزعيمتك

allir sem brostu til ūín í dag sũndu ūér vanvirđingu.
كلّ هذه المودّة، وكلّ هذه الابتسامات علامة لعدّم الاحترام.

Ég vil ekki sũna ūér vanvirđingu og koma fram viđ ūig eins og barn.
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال

viđ vildum ekki sũna ūér neina vanvirđingu. Ūetta er bara handa okkur.
انظر يا صاح، لا نقصد الازدراء، هذا لنا فحسب، أتفهمني؟

-hann er bakatil. Ūađ er tákn um vanvirđingu ađ ræđa viđskipti á fyrsta fundi. Ūađ er ekki satt.
سيد (شيخ) كعلامة على إخلاصنا السيد جلاجيو) أتى ليلتقي بك الليلة)

hlustađu nú á. Ūú sũnir konu minni ekki vanvirđingu... og ūú skalt ekki tala niđrandi um kynūætti í mínu eldhúsi.
ولا تعلقى بألفاط عنصرية في مطبخي من هذا الرجل؟ - (إنه مطبخي (لايونيل -

Ég vildi ađ ūú vissir ađ ūađ ađ ég sagđi mína skođun viđ vitnaleiđslurnar átti ekki ađ sũna vanvirđingu gagnvart ūér eđa vanūakklæti fyrir ūann stuđning sem ūú hefur sũnt mér.
لا يمكنك فعل هذا - لم لا؟ - لدينا ماهو أكثر من البدا الآن