Hai cercato la traduzione di xmms da Islandese a Arabo

xmms gluggicomment
xmms نافذةcomment

lestu athugasemdina við aðgerðina "sláðu inn 'hello'" fyrst.\\ rétt eins og aðgerðin "sláðu inn 'hello'", þá virkar þetta með því að endurúthlutað er lyklaborðsinnslætti við ákveðin skilyrði. nefninlega, með því að ýta á ctrl+alt+b, þá er sent b til xmms (b í xmms hoppar yfir í næsta lag). hakað er við 'senda í ákveðinn glugga' og gluggar með flokkun (class) sem inniheldur 'xmms_ player' eru tilgreindir sem móttakendur; þannig að skipt er um lyklaborðsrunu til þessa flokks glugga. Á þennan hátt geturðu stýrt xmms jafnvel þótt það sé t. d. í gangi á öðru sýndarskjáborði.\\ (keyrðu 'xprop' og smelltu á xmms glugga, finndu wm_ class til að sjá 'xmms_ player'). name
لقراءة التعليق على العملية اكتب 'hello' ادخالات لوحة المفاتيح هنا ، وعلى وجه التحديد ، بعد الضغط على المفاتيح ctrl+alt+b ستنقلك إلى الاغنية التالية في xmms، هذا الاختصار سيعمل مع برنامج الملحه السيطرة + ب + البديل ، وترسل الى xmms ب ب في xmms يقفز إلى آخر أغنية).' ارسال الى نافذة محددة 'مربع الاختيار للتدقيق ونافذة مع xmms اياً كان سطح المكتب الذي يعمل عليه (شغل xprop ثم اختر نافذة xmms ثم ابحث عن wm_ class لتشاهد مشغل الوسائط xmmsname