Hai cercato la traduzione di hlaða upp sérsniðinni smámynd da Islandese a Inglese

sem hlaða upp gadólíníum
enhancing lesions

meðalfjöldi meinsemda sem hlaða upp gd
mean number of gd-enhancing lesions

sem hlaða upp gadólíníum frá 8. til
enhancing lesions between 8 and 24

sjúklingar með meinsemdir sem hlaða upp gadólíníum á 2. ári
patients with gadolinium enhancing lesions through year 2

meðalfjöldi [miðgildi] meinsemda sem hlaða upp gd (bil)
mean [median] no. of gd-enhancing lesions (range)

meinsemdir, sem hlaða upp gadolíníum, við grunnlínu: engar upplýsingar.
1.4. gadolinium-enhancing lesions at baseline: no data.

sjúklingar með 2 eða fleiri bakslög á 1 ári og með 1 eða fleiri meinsemdir sem hlaða upp gadólíníum við segulómun á heila, eða
patients with 2 or more relapses in 1 year, and with 1 or more gd-enhancing lesions on brain mri, or

#við greiningu með segulómun var notuð matshæf gagnapörun fyrir hverja mælibreytu; t1 meinsendir sem hlaða upp gadólíníum: þýði sem er gjörla fylgt eftir með segulómun
#mri analyses used evaluable dataset for each endpoint; t1 gd-enhancing: mri intensive population

Árlega var framkvæmt mat með segulómun (mri) á t1-vegnum meinsemdum sem hlaða upp gadólíníum (gd) og segulskærum meinsemdum á t2.
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.

sjúklingum með alvarlegan ms-sjúkdóm með köstum og bata á milli sem versnar hratt og markast af 2 eða fleiri köstum sem valda fötlun á einu ári, og með 1 eða fleiri meinsemdir sem hlaða upp gadolinium við segulómun á höfði eða marktæka aukningu á hleðslu meinsemdar á t2 samanborið við segulómun sem gerð er stuttu áður.
patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more gadolinium enhancing lesions on brain mri or a significant increase in t2 lesion load as compared to a previous recent mri.

Í viku 96 hafði fjöldi nýrra eða nýlega stækkaðra t2-segulskærra meinsemda, fjöldi nýrra t1-meinsemda sem hlaða upp gadólíníum og meðalfjöldi nýrra t1-segulskærra meinsemda minnkað tölfræðilega marktækt hjá sjúklingum sem fengu zinbryta.
at week 96, zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions, the number of new t1 gd-enhancing lesions and the mean number of new t1 hypointense lesions.

sjúklingar sem fengu 2 eða fleiri köst á einu ári, höfðu eina eða fleiri meinsemdir í heila sem hlaða upp gd samkvæmt segulómun (n=42 í define; n=51 í confirm) eða,
patients with 2 or more relapses in one year, and with one or more gd-enhancing lesions on brain mri (n=42 in define; n=51 in confirm) or,