Hai cercato la traduzione di krossónæmi da Islandese a Inglese

krossónæmi
mechanism of action

arfgerðarónæmi og krossónæmi
phenotypic resistance and cross-resistance

krossónæmi in vitro:
cross-resistance in vitro:

arfgerðarbundnar stökkbreytingar og krossónæmi
genotypic mutation pattern and cross-resistance

krossónæmi kemur fyrir við aðra makrólíða.
cross resistance occurs with other macrolides.

krossónæmi innan flúorókínólónflokks sýklalyfja er algengt.
cross-resistance across the fluoroquinolone class of antibiotics is common.

sjá einnig kafla 5.1 varðandi krossónæmi.
concerning cross-resistance, see also section 5.1.

krossónæmi kemur fyrir milli dýralyfsins og annarra makrólíða.
there is cross resistance with other macrolides.

engar upplýsingar eru um hugsanlegt krossónæmi við önnur frumuhemjandi lyf.
no information relating to potential cross- resistance with other cytostatics products is available.

ekki er hægt að útiloka krossónæmi milli sýklalyfja af flokki makrólíða.
cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.

ekkert krossónæmi hvað varðar markset er milli tígecýklíns og flestra sýklalyfja.
there is no target-based cross-resistance between tigecycline and most classes of antibiotics.

delamaníð sýnir ekki krossónæmi við neitt þeirra berklalyfja sem nú eru í notkun.
delamanid does not show cross-resistance with any of the currently used anti-tuberculosis drugs.

búast má við krossónæmi milli delavirdín og efavírenz eftir veirufræðilegan brest með nevírapíni.
cross resistance to delavirdine and efavirenz is expected after virologic failure with nevirapine.

krossónæmi hefur komið fram meðal hbv núkleósíðhliðstæðna (sjá kafla 4.4).
cross-resistance has been observed among hbv nucleoside analogues (see section 4.4).

almennt má gera ráð fyrir krossónæmi milli tildipirosins og annarra makrólíða, linkósamíða og streptógramína.
generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streptogramins is to be expected.

hröð myndun hiv stofna, sem hafa krossónæmi gegn nnrt-hemlum, hefur sést in vitro.
rapid emergence of hiv-strains which are cross-resistant to nnrtis has been observed in vitro.

fullkomið krossónæmi kom fram milli indinavírs og rítónavírs, en krossónæmi við saquinavír var mismunandi eftir veiruafbrigðum.
complete crossresistance was noted between indinavir and ritonavir; however, crossresistance to saquinavir varied among isolates.

krossónæmi milli nevírapíns og hiv próteasahemla, hiv samrunahemla eða hiv inngönguhemla er ólíklegt þar sem verkunarmáti þeirra er ekki sá sami.
cross-resistance between nevirapine and either hiv protease inhibitors, hiv integrase inhibitors or hiv entry inhibitors is unlikely because the enzyme targets involved are different.

líkurnar á krossónæmi milli efavírenz og nrti lyfja eru einnig litlar en þar er um mismunandi bindistaði að ræða svo og annan verkunarhátt.
the potential for cross-resistance between efavirenz and nrtis is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action.

ekki hefur verið sýnt fram á virkni dasabuvirs hjá sjúklingum sem áður hafa verið útsettir fyrir dasabuviri eða fyrir lyfjum sem búast má við að sýni krossónæmi.
the efficacy of dasabuvir in patients previously exposed to dasabuvir, or to medicinal products anticipated to be cross-resistant, has not been demonstrated.