Hai cercato la traduzione di ráðstefnu da Islandese a Inglese

endurnefna ráðstefnu
rename & group

tilgreindu ráðstefnu.
please enter a newsgroup.

& senda á ráðstefnu...
& post to newsgroup...

& afpanta áskrift að ráðstefnu
& unsubscribe from group

& skipt er yfir í næstu ráðstefnu
& switch to the next group

• skipulagning alþjóðlegrar ráðstefnu eea sem fjällar um vatnadauða og sambætt mat
final products and services available through out the year:

ekki er hægt að úrelda þessa ráðstefnu þar sem verið er að uppfæra hana. vinsamlegast reyndu síðar.
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.

vinna við þessa ráðstefnu og í beinu framhaldi af henni var heistä framlag stofnunarinnar til who á árinu.
support to this conference and to its immediate follow-up remained the focus of the agency's support to who during 1999.

tekið er sérstakt tillit til ágengra framandi tegunda í landsáætlun varð andi líffræðilegan fjölbreytileika og hefur áætlunin verið kynnt á ráðstefnu um líffræðilegan fjölbreytileika
invasive alien species explicitly recognised in national biodiversity strategy/action plan reported to cbd

Þú hefur gerst áskrifandi að ritstýrðri ráðstefnu. greinar sem þú sendir munu ekki birtast samtímis, þar sem þær fara í gegnum ritstýringarferli.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.

Þessa grein er hvorki hægt að afturkalla né úrelda, því kennistrengur hennar hefur ekki verið búinn til af knode. Þú getur hinsvegar leitað að greininni í viðkomandi ráðstefnu og afturkallað hana eða úrelt þar.
this article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by knode. but you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.

Það var með þetta í huga að stjórnvöld í mósambík og norrænu þjóðirnar fimm, sem allar eru í þróunarsamvinnu við mósambík, ákváðu að halda sameiginlega ráðstefnu í maí 2012, um hagvöxt fyrir alla og hvernig nýta mætti auðlindarentuna til hagsbóta fyrir almenning.
in view of this, the mozambican government and the five nordic countries which are mozambique's development partners decided in may 2012 to organize a joint conference on inclusive growth and how to effectively manage natural resource revenues to benefit the general population.

hún fjallarum evrópusambandið (esb) og er hönnuð með það fyriraugum að veita stefnumótendum upplýsingar semnauðsynlegar eru til að meta hversu vel umhverfisstefnur ogáhyggjuefni eru innþætt í orkustefnur í samræmi við ferliðsem komið var á við innþættingu umhverfissjónarmiða á cardiff ráðstefnu evrópuráðs árið 1998.
it covers the european union (eu), and isdesigned to provide policy-makers with the informationnecessary for assessing how effectively environmental policiesand concerns are being integrated with energy policies, inline with the environmental integration process initiated bythe european council’s cardiff summit in 1998.

Í þessu erindi ætla ég að segja frá könnun sem ég hef gert undanfarið á tíðni nokkurra viðskeyta í íslensku nútímamáli. Ég vil strax taka fram að þessari rannsókn er langt frá því að vera lokið. Ég hef unnið að henni í hjáverkum undanfarnar vikur, og lagt kapp á að geta sagt frá helstu niðurstöðum hér á þessari ráðstefnu. mér hefur því ekki gefist tími til að prófa niðurstöð- urnar eins vel og skyldi, og því má ekki taka þær tölur sem ég kem hér með of hátíðlega; þær geta átt eftir að breytast eitthvað við nánari athugun, þótt ég geri ekki ráð fyrir að þar muni miklu. einnig má vinna miklu meira úr þeim tölum sem fyrir liggja, en þar er sama sagan, að til 1 þess hefur ekki unnist tími.
spell checker