Hai cercato la traduzione di skipta aftur í upprunalegt da Islandese a Inglese

aftur Í pakkninguna
back to package

tilvitnun í upprunalegt bréf:
original message

fara aftur í gegnum myndir
loop on images

aftur í stöðugan fasa (rtc)
return to chronic phase (rtc)

beygðu plásturinn aftur í tvennt.
bend the patch back over itself.

aftur í albúmgo to previous image
back to album

anc fer aftur í ≥1 x 109/l
anc return to ≥1 x 109/l

ekki reyna að setja stimpilinn aftur í.
do not try to reinsert the white plunger rod.

flytjið lausnina aftur í rörlykjuna með flutningsbúnaðinum.
transfer the solution back into the cartridge using the transfer set.

best er að setja hann aftur í upprunalegu pakkningarnar.
it is best to put it back into its original package.

eftir þetta má ekki setja lyfið aftur í kæli.
in this situation, do not return to refrigerated storage again.

stofnfrumurnar fara þá aftur í beinmerginn og framleiða blóðfrumur;
the stem cells will then go back into the bone marrow and produce blood cells;

að þeim tíma liðnum má setja lyfið aftur í kælinn.
at the end of this period the product can be put back in the refrigerator.

setjið flöskuna og fylltu sprautuna aftur í upphaflega stöðu.
move bottle and the filled syringe back in starting position.

bætið 4,6 ml af vatni úr munngjafarsprautunni aftur í blöndunarmálið.
add the 4.6 ml of water from the oral dispenser back into the mixing cup.

byrjaðu aftur í 7. skrefi ef þú ýtir út of miklum vökva.
if you push out too much liquid, start again from step 7.

15 mínútur frá notkun azarga þar til þær eru settar aftur í augun.
wait 15 minutes after using azarga before putting your lenses back in.

talan í skammtaglugganum breytist aftur í „0” þegar þú sprautar þig.
the number in the dose window will return to “0” as you inject.

ekki setja áfylltu zinbryta sprautuna aftur í kælinn eftir upphitun að stofuhita.
do not place zinbryta pre-filled syringe back into the refrigerator after warming to room temperature.

hugsan- lega verður farið fram á að þú mætir aftur í annað viðtal.
you may be asked to come back for a second interview.