Hai cercato la traduzione di skráarnafni da Islandese a Inglese

af & skráarnafni
from & file name

býst við skráarnafni.
expecting a file name.

vista skrá með nýju skráarnafni...
saving file with a new filename...

breyta skráarnafni valins hlutar.
change the filename of the currently selected item.

giska á & merkjaupplýsingar frá skráarnafni
guess tag information from & file name

sía eftir skráarnafni@ action: inmenu
filter by name

giska á merki út í & frá skráarnafni
guess tags from & filename

skráin '% 1' var til fyrir. ef þú vilt ekki yfirskrifa hana skaltu breyta skráarnafni sniðmátsins.
the file '%1 'already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else.

hér getur þú séð þau skráarnafnsskemu sem "stinga upp á" hnappurinn í merkjaritlinum notar til að finna upplýsingar um merki úr skráarnafni. hver strengur gæti innihaldið einn af eftirfarandi staðgenglum:% t: titill% a: flytjandi% a: plata% t: lag% c: athugasemd til dæmis passar skráarnafnsskemað "[% t]% a -% t" við "[01] deep purple - smoke on the water" en ekki "(deep purple) smoke on the water". fyrir seinna nafnið er notað skemað "(% a)% t". athugaðu að röðin sem skemun birtast í listanum skipir máli, þar sem merkjaágiskarinn fer í gegnum listann frá toppi til táar og nota fyrsta skemað sem passar við.
here you can see the currently configured file name schemes which the "suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. each string may contain one of the following placeholders: %t: title %a: artist %a: album %t: track %c: comment for example, the file name scheme "[%t] %a - %t" would match "[01] deep purple - smoke on the water" but not "(deep purple) smoke on the water". for that second name, you would use the scheme "(%a) %t". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.