Hai cercato la traduzione di standa da Islandese a Inglese

standa
standa

standa upp
stand up

látið standa í 20 mínútur.
let stand for 20 minutes.

látið standa í u.þ.b.
allow to stand for about

látið það standa í 5 mínútur.
leave them to stand for 5 minutes.

Þú munt standa við þín orð, ekki satt?
you will keep your word, won't you?

gjörið svo vel að standa á fætur.
stand up, please.

undl við að standa upp eða eftir áreynslu
dizziness on standing up or after exercising

hún ráðlagði honum að standa við loforðin.
she advised him to keep his promises.

Öll helstu verðbréfin standa til boða á markaðinum
all the major stocks in the market

honum mistekst oft að standa við loforð sín.
he often fails to keep his promise.

skref 12: látið sprautuna og hettuglasið standa
step 12: leaving the syringe and vial to stand

hægt er að standa eða sitja við að sprauta sig.
you can stand or sit to give yourself an injection.

minnkuð geta til að annaðhvort standa eða ganga eðlilega
inability to either stand or walk in a normal manner

ekki skal láta gjöf í æð standa lengur en 2 klukkustundir.
intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.

látið hettuglasið standa óhreyft í um það bil 30 sekúndur.
let the vial rest for approximately 30 seconds.

en hvernig hefur gengið að standa við alþjóðlegu skuldbindingarnar?
so, how has iceland performed in meeting these international commitments?

annað drykkjarvatn á ekki að standa fuglunum til boða á meðferðartímabilinu.
no other source of drinking water should be available during the medication period.

að öllum líkindum standa rauðu blóðkornin fyrir afleiddri hólfadreifingu.
the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.

fyrir notkun skal láta abseamed sprautuna standa þar til hún nær stofuhita.
before use, leave the abseamed syringe to stand until it reaches room temperature.