Hai cercato la traduzione di string da Islandese a Inglese

lokadagsetningdate as string
date:

afstaðatoolbar position string
orientation

til hægritoolbar position string
right

version string is a guess
gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.

leiksloktime string: hh: mm: ss
end of game

Þáttunarvilla: aðeins strengir leyfðir í string list
parse error: only strings allowed in string lists

vika #% 1 -% 2% 3month- name year- string
week #%1 - %2 %3

@ title: column offset of the extracted string
the new value needs more bytes (%1 instead of %2). overwrite the following bytes or insert new ones as needed?

gegnsæithis is compared to the option string returned by sane
transparency

bæta við til vinirnircore version string not (yet) available
& add to friends

Útistandandi verkefnido not use any quote characters (') in this string
scheduled tasks

gildi@ title: column offset of the extracted string
replacing bytes:

athugasemdformat string for the labels in the "your personal data" page
comment

eyða dagsetningaleit? week # weeknumber - month name - year string
delete date search?

margir% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
many

ekki stýrt@ info: tooltip status string for network interface not available for use
not managed

strengir@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strings

% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
%1%

by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
overdue:

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_download