Hai cercato la traduzione di incenso da Italiano a Albanese

prendi dell'incenso per l'offerta.
merr disa temjan për flijim.

sembrano bacchette d'incenso da funerale.
ngjajnë si qirinj funerali.

dovremmo bruciare l'incenso mangiare il cibo
duhet të djegim temjanin, të hamë ushqimin

hai dell'incenso o delle candele profumate?
ke temjan apo qirinj të parfumosur këtu?

qui dentro c'è puzza di incenso e sesso.
oh, zot, vjen era parfum dhe bythë këtu.

verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è una oblazione
dhe do të vësh mbi to vaj dhe temjan; është një blatim ushqimor.

olio per il candelabro, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
vaj për dritën e shandanit, aroma për vajin e vajosjes dhe për temianin erëmirë;

i cinesi non usano i bastoni d'incenso per segnare il tempo.
kineze nuk e përdorin vetëm shkopinj kinez për të shënuar kohë

come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
le të arrijë lutja ime para teje si temjani, ngritja e duarve të mia si flijimi i mbrëmjes.

ma non scomparvero le alture. il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture
megjithatë vendet e larta nuk u hoqën nga vendi, populli vazhdonte të bënte flijime dhe të digjte temjan në vendet e larta.

allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei
kështu bëri për të gjitha bashkëshortet e huaja të tij që digjnin temjan dhe u ofronin flijime perëndive të tyre.

non vi offrirete sopra incenso estraneo, né olocausto, né oblazione; né vi verserete libazione
nuk do të ofroni mbi të as temjan të huaj, as olokaust, as blatim; dhe mbi të nuk do të derdhni libacione.

allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
atëherë një engëll i zotit iu shfaq duke qëndruar në këmbë në të djathtën e altarit të temjanit.

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
mbi të aaroni do të djegë temjan të parfumuar; do ta djegë çdo mëngjes, kur rregullon llambat.

il profumo e l'incenso allietano il cuore, la dolcezza di un amico rassicura l'anima
vaji dhe parfumi gëzojnë zemrën, kështu bën ëmbëlsia e një shoku me këshillat e tij të përzërmërta.

da tutte le città di giuda allontanò le alture e gli altari per l'incenso. il regno fu tranquillo sotto di lui
përveç kësaj urdhëroi judën të kërkojë zotin, perëndinë e etërve të tyre, dhe të zbatojë në praktikë ligjin dhe urdhërimet.

balsami e olio per l'illuminazione, per l'olio dell'unzione e per l'incenso aromatico
aroma dhe vaj për ndriçim të shandanit, vaj për vajosjen dhe për temjanin aromatik.

a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
për shkak të ligësisë që kanë kryer duke provokuar zemërimin tim, duke shkuar të djegin temjan dhe t'u shërbejnë perëndive të tjera, që as ata as etërit tuaj nuk kishin njohur kurrë.

perché hanno abbandonato me e hanno bruciato incenso ad altri dei per provocarmi a sdegno con tutte le opere delle loro mani; la mia collera divamperà contro questo luogo e non si spegnerà
sepse ata më kanë braktisur dhe u kanë djegur temjan perëndive të tjera për të më zemëruar me të gjitha veprat e duarve të tyre. prandaj zemërimi im u ndez kundër këtij vendi dhe nuk do të shuhet".

ai sacerdoti leviti non mancherà mai chi stia davanti a me per offrire olocausti, per bruciare l'incenso in offerta e compiere sacrifici tutti i giorni»
dhe priftërinjve levitë nuk do t'u mungojë kurrë para meje dikush që ofron olokauste, që tymos ofertat ushqimore dhe që kryen flijime çdo ditë".