Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
segretamente.
në fshehtësi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È tutto quello il ragazzo desidera, segretamente!
kjo është ajo që ai dëshiron në mënyrë sekrete
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tessete segretamente alleanze mentre fomentate dissapori a camelot.
formoni fshehtas aleanca për t'i sjellë pakënaqsi kamelotit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come te che preghi segretamente che lui sia piu' alto di te.
sikur kur fshehtazi shpreson se ai do të jetë më i gjatë se ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malgrado le tue stupide battute, mi accusi segretamente per l'incidente
te ndaloj shakat e tua ti me ngarkove mua per aksidentin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ti picchiero' piu' forte perche' segretamente ti trovo carino.
unë do të të grushtoj më fort sepse në menyrë të fshehtë më dukesh simpatik.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che facciate il bene pubblicamente o segretamente o perdoniate un male, allah è indulgente, onnipotente.
në qoftë se ju bëni ndonjë vepër të mirë haptazi ose fshehurazi, ose falni ndonjë vepër të keqe, (perëndia edhe juve ua falë). se, perëndia është falës imadh dhe i plotëfuqishëm.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte dei paesi dell'asia orientale ha iniziato segretamente lo sviluppo di armi nucleari.
shtetet mashtruese të azisë juglindore po zhvillojn fshehtas armët nuklearë
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uno che, rimanendo segretamente dalla tua parte, ti fa fare bella figura con le donne.
Është një që, duke qëndruar sekretisht në anën tënde, të shpie të bësh figurë të mirë me gratë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente ha siglato un ordine segreto che mi conferisce poteri straordinari per sorvegliare segretamente comunisti ed estremisti senza bisogno di mandato.
presidenti firmosi një urdhër sekret që më lejon mua fuqi më të madhe survejimi vëzhgim mbi komunistë radikale, pa mandat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui, che era segretamente innamorato di lei, non è che un semplice ladro d'appartamento, senza di me.
ai, që e ka dashur atë në mënyrë të fshehtë, një hajdut i vogël pa mua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono voci che il governo abbia segretamente fornito armi a questi gruppi, contribuendo al clima di violenza che è esploso in tutto il paese.
ka raporte se qeveria furnizon fshehurazi me armë këto grupe, duke u bërë pjesë kështu në dhunën që ka plasur në të gjithë vendin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo essersi ammalato, il vecchio yashida ha speso miliardi in dottori e guaritori. ha accumulato riserve di adamantio nel suo laboratorio al nord, cercando segretamente di prolungare la sua vita.
që kur u sëmur, plaku jashida harxhoi miliarda me doktorë, shërues, një mal me adamantium në laboratorin në veri... duke u munduar të zgjaste jetën në fshehtësi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per 70 anni... l'hydra ha segretamente fomentato crisi, scatenato guerre... e quando la storia non collaborava... la storia veniva cambiata.
prej 70 vjetësh hidranë fshehtësi shkaktoi krizë. shpërtheu luftëra. dhe nëse historia nuk bashkëpunonte, historia ndryshohej.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità coloro che recitano il libro di allah, assolvono all'orazione e segretamente e in pubblico danno di ciò che abbiamo loro concesso, sperano in un commercio imperituro:
ata që lexojnë librin e all-llahut, e falin namazin dhe nga begatitë që ne u kemi dhënë japin fshehtazi e haptazi, ata e shpresojnë në një fitim që kurrë nuk humbet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società che segretamente controlla l'impero condivide con re, faraoni e imperatori di un tempo la credenza che la sfinge sia la porta verso un'altra dimensione l'accesso a un potere incommensurabile.
vllazëria që e udhëheq heshturazi perandorinë, beson... se bashkë me mbretërit dhe perandorët e hershëm... se sfiga ishte një portë për një botë tjetër. një shteg për një fuqi të pafundme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: