Hai cercato la traduzione di attingendo da Italiano a Arabo

dovresti scrivere attingendo dalla vita.
اكتبي من الحياة...

perche' non stanno attingendo dalla vera memoria.
لأنهم لا يتذكرون من الذاكرة

io... non posso fermarla. sta attingendo potere da noi.
(ستيفان)، لا يمكنني ردعها، إنّها تتصل بنا.

e come se stesse attingendo a qualche banco di memoria non allocato.
يبدو أنها ينزف من خلال من بعض البنوك الذاكرة غير المخصصة.

ogni agenzia sta cercando il conto dal quale sta attingendo le sue risorse.
جميع الوكالات تبحث عن الحساب الوحيد الذى يقوم بتجميع موارده فيه

infatti. sto attingendo il mio potere dalla discendenza delle streghe bennett.
لقد فعلَت، وإنّي أستقطب القوّة من نسل ساحرات (بينيت).

ora, attingendo alle sue conoscenze professionali, signorina quinn, chi crede siano i nemici della london diamond?
..."حسب خبرتك يا آنسة "كوين من أعداء هذا المكان؟

essi svilupparono le loro conchiglie attingendo all'anidride carbonica dell'atmosfera ormai dissoltasi nell'oceano.
لقد نمت بمساعدة الكربون القابع في الغلاف الجوي والآن ها هي في المحيط

esther sta attingendo potere dalle streghe, e l'unico modo per fermarla... e' che una di voi non sia piu' una strega.
(إستر) تسحب الطاقة من الساحرات، والسبيل الوحيد لوقف ذلك، هو ألّا تستمرّ أحدكما ساحرة.