Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai appena cambiato il futuro!
لقد غيرت المستقبل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma... hai appena cambiato la regola.
ولكنك غيرت هذا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa ma... hai appena cambiato travestimento?
أسفة ، ولكن هل قمتي للتو بتغيير استخفائك ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma hai appena...
لكنك كنت على وشك أن تخبرنى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai appena cambiato la linea.
ماذا؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, ho appena cambiato il panno.
أجل، أعدت تزويدها بمفرش جديد. يمكنك أن تلعب دوراً.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma hai appena detto...
ولكنك قلت...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, hai appena detto...
.لكنكِقلتِللتو.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma hai appena detto...
- لقد قلتها لتوك ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma hai appena detto che...
- أنت فقط قُلتَه ... دايل!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma l'hai appena sprecata!
لكنّكَ ضيعتها للتو
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma l'hai appena vista.
لكنك رأيتها لتوّك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma l'hai appena conosciuto!
- ماذا لقد قابلته للتو-
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma hai appena dato via i soldi.
-لكنكِ أعطيتِ كل مالكِ إلى المنظمة الخيرية .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma l'hai appena incontrata. io...
لكن أنتِ بالكاد قابلتيها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma hai appena ammesso che eri con lui.
-لكنّك اعترفت أنّك كنت معه .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le hai appena cambiate.
لقد غيرتيها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il suo... ma hai appena detto che sei tu, il suo agente.
لقد قلت للتو أنك وكيله أنا على وشك أن أصبح وكيله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma hai appena avuto una svolta questa mattina.
لكنك قدمتِ أداءً رائعاً هذا الصباح.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ok, ma hai appena detto di amare navid.
حسنا، لكنكِ قلتِ للتو أنكِ تحبين (نافيد).
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: