Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- È uno che spergiura e mentisce.
من يخنث فى وعوده ويكذب.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed è fondata sulla speranza della vita eterna, promessa fin dai secoli eterni da quel dio che non mentisce
على رجاء الحياة الابدية التي وعد بها الله المنزه عن الكذب قبل الازمنة الازلية
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'altra parte la gloria di israele non mentisce né può ricredersi, perché egli non è uomo per ricredersi»
وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si giura, si mentisce, si uccide, si ruba, si commette adulterio, si fa strage e si versa sangue su sangue
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una visione che attesta un termine, parla di una scadenza e non mentisce; se indugia, attendila, perché certo verrà e non tarderà»
لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non mentisca. lei è sotto giuramento." bravo.
لا تكذب على يا سيد كلايتون أنك تحت القسم ، يا فتى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta