Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel mio cuore?
في قلبي؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- nel mio cuore.
- في قَلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma nel mio cuore...
. . لكن في أعماق قلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# e nel mio cuore
وفي القلب
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non nel mio cuore.
ليس في قلبـي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nel mio cuore, no.
-ليس بقلبي، كلا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' nel mio cuore.
قلبي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda nel mio cuore.
أنظر بداخلي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel mio cuore, lo sono.
في قلبي أنا كذلك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- guarda nel mio cuore.
انظر لـ قلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# ma sei nel mio cuore #
♪ لكنك في قلبي ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel mio cuore c'e'.
-هنالك لافتة في قلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per sempre nel mio cuore
عليك أن تكون دائما في قلبي
Ultimo aggiornamento 2018-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho guardato nel mio cuore.
لقد إطلعت الى داخل قلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuoi tuffarti nel mio cuore?
الا تريد أن تنعش بها قلبي؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fa caldo nel mio cuore.
إنها حارّة في قلبي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# vi terro' nel mio cuore #
♪ i keep you in this heart of mine ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resterebbe unicamente nel mio cuore.
إلّا أنّي سأتحدّث من قلبي وأقول:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che ha visto nel mio cuore?
ما الذي رأيته في قلبي؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"e nel mio cuore non trovo...
"وأنا لا أجد في قلبي"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta