Hai cercato la traduzione di occhiaie da Italiano a Arabo

occhiaie.
الدوائر السوداء.

- per le occhiaie.
ليساعدك لتغير اللون م عالحقائب

guarda che occhiaie!
يا الهي انظري لهذه الدوائر

guarda qui che occhiaie.
انظرى الى تلك الدوائر تحت عيونك

perché hai le occhiaie?
وماذا في الظلام؟

fa risaltare le sue occhiaie.
تجلب الدوائر تحت عيونها.

ok, tieniti le tue occhiaie.
حسنا.

ray, hai le occhiaie, amico.
راى)، لديك هالات سوداء تحت عينيك، يا رجل)

e ha delle brutte occhiaie.
ولديه هالات سوداء أسفل عينيه

e quelle occhiaie... non mi freghi!
يبدو هذا مثيرا -كيف حالك يا (شارلوت)؟

guarda le mie occhiaie... la mia pelle...
انظري إلي الهالات تحت عيني وعلى بشرتي

le sue occhiaie. stuart soffre di gravi allergie.
الدوائر السوداء تحت عينيه ستيوارت لديه حساسية شديدة

non vorrai mica che tua figlia ti veda con le occhiaie.
لا تريدين أن يراك طفلك بجيوب تحت أعينك

sai che mi vengono le occhiaie quando non dormo abbastanza.
وأنت تعرفين كم عيناي منتفخات عندما لا انام بما يكفي

giudicando dalle occhiaie oscure, direi carenza di ferro.
بحكم رؤيتي لهذه العينان الذابلتان أعتقد أن هذا يعني نقص في الحديد

sembri molto stanco, piccolo. hai delle brutte occhiaie.
تبدو مُنهكاً للغاية، حبيبي لديك هالات حول عينيك

e la crema per le emorroidi in caso mi venissero le occhiaie?
ولديك مرهمي

credevo che quelle occhiaie fossero dovute solo alla mancanza di sonno.
كانت فقط من قلة النوم

che schifo, guarda che occhiaie! gli dà giù di polso, eh!
يبدو ل الناعمة قليلا لبلدي الذوق، ولكن...

e l'iscurimento delle occhiaie indica affaticamento e carenza di vitamine.
و العلامات السوداء الموجوده تشير إلى التعب ونقص الفيتامينات