Results for occhiaie translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

occhiaie.

Arabic

الدوائر السوداء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per le occhiaie.

Arabic

ليساعدك لتغير اللون م عالحقائب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda che occhiaie!

Arabic

يا الهي انظري لهذه الدوائر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda qui che occhiaie.

Arabic

انظرى الى تلك الدوائر تحت عيونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché hai le occhiaie?

Arabic

وماذا في الظلام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa risaltare le sue occhiaie.

Arabic

تجلب الدوائر تحت عيونها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, tieniti le tue occhiaie.

Arabic

حسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ray, hai le occhiaie, amico.

Arabic

راى)، لديك هالات سوداء تحت عينيك، يا رجل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ha delle brutte occhiaie.

Arabic

ولديه هالات سوداء أسفل عينيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quelle occhiaie... non mi freghi!

Arabic

يبدو هذا مثيرا -كيف حالك يا (شارلوت)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda le mie occhiaie... la mia pelle...

Arabic

انظري إلي الهالات تحت عيني وعلى بشرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le sue occhiaie. stuart soffre di gravi allergie.

Arabic

الدوائر السوداء تحت عينيه ستيوارت لديه حساسية شديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vorrai mica che tua figlia ti veda con le occhiaie.

Arabic

لا تريدين أن يراك طفلك بجيوب تحت أعينك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che mi vengono le occhiaie quando non dormo abbastanza.

Arabic

وأنت تعرفين كم عيناي منتفخات عندما لا انام بما يكفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giudicando dalle occhiaie oscure, direi carenza di ferro.

Arabic

بحكم رؤيتي لهذه العينان الذابلتان أعتقد أن هذا يعني نقص في الحديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembri molto stanco, piccolo. hai delle brutte occhiaie.

Arabic

تبدو مُنهكاً للغاية، حبيبي لديك هالات حول عينيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la crema per le emorroidi in caso mi venissero le occhiaie?

Arabic

ولديك مرهمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo che quelle occhiaie fossero dovute solo alla mancanza di sonno.

Arabic

كانت فقط من قلة النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che schifo, guarda che occhiaie! gli dà giù di polso, eh!

Arabic

يبدو ل الناعمة قليلا لبلدي الذوق، ولكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e l'iscurimento delle occhiaie indica affaticamento e carenza di vitamine.

Arabic

و العلامات السوداء الموجوده تشير إلى التعب ونقص الفيتامينات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,678,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK