Hai cercato la traduzione di offuscato da Italiano a Arabo

Italiano

Traduttore

offuscato

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

sei offuscato...

Arabo

لَنْ أكُونَ جزء في هذا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vedi offuscato?

Arabo

-و روئية مشوشة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' tutto offuscato.

Arabo

كل شيء مظلم.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' tutto cosi' offuscato.

Arabo

- كان كل شيء مشوش - نعم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vedo ancora un po' offuscato.

Arabo

لا يزال ضبابي .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha solo offuscato il mio giudizio.

Arabo

انه فقط يُعزز عقابي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

appare offuscato, ai miei occhi.

Arabo

ضبابي ٌمن خلال عيْناي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' troppo offuscato per riconoscerli.

Arabo

معتمة قليلاَ على أن تحدد هوية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e invece eccoti qui, offuscato.

Arabo

وها أنت تجلس

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse il suo giudizio era offuscato.

Arabo

-ربما يكون حكمك ضعيفاً .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il suo giudizio e' offuscato, constance.

Arabo

حكمك تسربل بالعار، (كونستانس)

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il cielo ha offuscato la luce della sera.

Arabo

"عمَّ الضباب المساء"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"scorreva cupo sotto un cielo offuscato."

Arabo

مما أدى لنهايات قصوى من الأرض تدفقت أسفل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e' troppo offuscato, per saperlo con sicurezza.

Arabo

الصورة ليست واضحة تماماً لنتأكد.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- di sicuro ha offuscato la mente del giudice.

Arabo

غطّى على العقل بالتأكيد ذلك القاضي، سكولي.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non saprei. e' un ricordo un po' offuscato.

Arabo

لا أعلم، إنّها مُشوّشة بعض الشيء.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il suo giudizio sara' sempre offuscato dai suoi sentimenti.

Arabo

قلبها يطغى على عقلها.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scrivere con queste mani e un cervello tutto offuscato?

Arabo

أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' totalmente offuscato dall'alcol e dagli antidolorifici.

Arabo

إنه تحت تأثير الخمر والأدوية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi ricordo che devo mangiare quando comincio a vedere offuscato.

Arabo

أنا أتذكر أن اكل عندما تكون عيناي مغلقة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK