Hai cercato la traduzione di porsi da Italiano a Arabo

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

viene, porsi

Arabo

هيا بنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

modo di porsi? !

Arabo

السلوك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve porsi una domanda:

Arabo

عليكَ أنْ تسأل نفسك, هل يستحقون الإنقاذ ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la domanda da porsi e'...

Arabo

يجب علينا أن نسأل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'interrogativo da porsi ora è:

Arabo

اذا ما كان هذا الرجل يريد او لايريد الانتحار

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- beh, bisogna porsi dei paletti!

Arabo

حسناً, يجب أن تكون لديك معايير...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si inizia con il porsi tali domande.

Arabo

يبدأون بطرح تلك الأسئلة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come dice il dottore, "modo di porsi"!

Arabo

كما قال الطبيب, السلوك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non e' naturale porsi degli interrogativi?

Arabo

اليــس من الطبيعـي أن أكون فضوليه ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora direi che la domanda da porsi sia...

Arabo

حسنٌ إذن، أظنّ السؤال الأصحّ هو،

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' amir, sa come porsi nel modo giusto.

Arabo

إنه (أمير) يفعل ذلك دائماً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' questa la domanda da porsi, no?

Arabo

ذلك هو السؤال , أليس كذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

impedendogli di porsi la domanda chiave: perché?

Arabo

شيئا ما يجري فى الخفاء , لايعرف من يديره والجميع في المجموعة يعلم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sono due domande che un uomo deve porsi nella vita.

Arabo

هناك سؤالين على الرجل ان يسألهما في الحياة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la domanda che deve porsi è: che cosa farà adesso?

Arabo

السؤال الذي يجب أن تسأله الآن ماذا ستفعل الآن؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bravo ragazzo, porsi degli obiettivi aiuta a progredire.

Arabo

هذا جيد إن وضع الأهداف لأمر جيد فإنه يؤدي للتقدم السريع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avere tanto tempo per porsi domande non e' un bene.

Arabo

كثير من الوقت اشك فى نفسى ؛ليس بجيد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

basta non porsi quella domanda. i crimini sono in aumento.

Arabo

بعدم طرح هذا السؤال على نفسي الجرائم في حالة ازدياد، إنها في حالتها الأسوء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

qualcuno che non ha paura di porsi le grandi domande, qualcuno...

Arabo

شخص لا يخاف من ملاحقة الأسئلة الكبيرة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

giorno dopo giorno, anno dopo anno, senza nemmeno porsi un dubbio.

Arabo

يوماً تلو الآخر وعاماً تلو الآخر ولا أحد يجادل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK