Hai cercato la traduzione di prendesse da Italiano a Arabo

se prendesse me?
ماذا لو اخترتينني أنا؟

- e se prendesse me?
-ماذا لو اخترتينني؟

non sapevo li prendesse.
لم أكن على علم أنه يتناولهم في الأساس.

e se prendesse la cura?
-ماذا عن الترياق؟

- prendesse questi accordi?
أنْ تقوم بهذه الترتيبات؟

che lo prendesse in pieno.
أعني،

come volevi che la prendesse?
إنني متأسفةً، (لاري)

- o prendesse fuoco spontaneamente.
-أو تحترق دونما سبب .

credo prendesse male la linea.
اظن ان الأتصال كان سيئاً

non credevo la prendesse così male!
هذه الاشياء صعبة لكنّها ماتت في نومها

ho insistito perchè prendesse precauzioni.
وأنـا أصّريت على أن يـأخذ إحتـياطـاته

se gli prendesse male, fammelo sapere.
اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟

all'inizio credevo prendesse chiunque.
في البداية ظننت فقط انه يخطف ايا كان متوافرا

mio fratello vorrebbe che prendesse questi.
أخي يريدك أن تأخذي هذا

quindi volevamo che prendesse la corona?
اذا نحن اردنا من جايك ان ياخذ التاج ؟

- gradirei che prendesse nota. - sì, signore.
اريدك ان تدون هذا نعم يا سيدى

dall'autopsia non risulta che prendesse antidolorifici.
التشريح لم يظهر اي من المخدرات في جسمه

ho sempre voluto che prendesse quell'aereo.
-وليس ذلك مما يفتخر به المرء -حسنا، لطالما أردتك أن تستقل تلك الطائرة، أليس كذلك؟

pensi che prendesse qualcosa senza dirci nulla?
هل تعتقد أنها تتعاطى شيئًا لم تخبرنا به ؟

certe volte... certe volte vorrei soltanto che mi prendesse.
أحياناً.. أحياناً أريد أ يدعه يأخذني