Hai cercato la traduzione di promettiamo da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

promettiamo.

Arabo

-نعدك -نعدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- promettiamo.

Arabo

"سنفعل."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lo promettiamo.

Arabo

we promise.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo promettiamo.

Arabo

تقسمون هناك,هل الى ستأتون بذلك نعم,نعدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

glielo promettiamo.

Arabo

نعدك بذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok, lo promettiamo.

Arabo

حسناً، نعدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, promettiamo. - ok...

Arabo

ـ حسناً ـ حسناً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- promettete? - promettiamo!

Arabo

أجل أجل بالطبع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

noi te lo promettiamo.

Arabo

نعدك بذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dio, te lo promettiamo.

Arabo

إلهي, سنعطيك وعدنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- oh, te lo promettiamo.

Arabo

- نحن نعد.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', promettiamo. - promettiamo.

Arabo

حسناً ، نحن نعدك - بأى شئ -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non accadra', lo promettiamo.

Arabo

لنْ ترانا.. نعدكَ - شكراً لك -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

promettetemelo! lo promettiamo, capo!

Arabo

نعدك،يارئيس

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo promettiamo. - lo promettiamo.

Arabo

نعدك بذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

promettiamo che non ti deluderemo.

Arabo

نحن نعدك أننا لن نخذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- certo! - promettiamo. promesso?

Arabo

ـ بالتأكيد تعدك ـ أجل، نعدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- promettiamo di seguirle, va bene?

Arabo

دعونا نعد بالحفاظ عليها, موافقون؟ كم عددهم؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- torneremo domani. - lo promettiamo.

Arabo

سنعود غداً ، نعدكِ بذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- promettiamo che non succedera' piu'.

Arabo

نحن نعدك،لا يوجد مرة اخرى.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,379,958 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK