Hai cercato la traduzione di rovesciando da Italiano a Arabo

- non sto rovesciando.
أنا لا أسقطك !

- si sta rovesciando!
انها تتدحرج

ci stiamo rovesciando!
نحن نميل!

- luke, lo stai rovesciando!
لوك ، لقد سكبتها

stiamo rovesciando tutto.
نحن نعيده للوراء

sta rovesciando il discorso?
أنت تعكس حجتك الآن؟

- ci sta rovesciando la portantina.
إنتبه ، المركب -

l'esercito sta rovesciando la presidenza.
الجيش يقتحم مقر الرئاسة.

sono saltata su rovesciando tutto nel percorso
جريت و بقيت باخبط في كل حاجة قدامي.

mary, regina di scozia, rovesciando elizabeth...
... (و تسقط (إليزابيث

stai rovesciando su di loro la tua rabbia per mikado.
انت تفرغ جم غضبك حول (ميكادو) عليهم

- stai rovesciando, se te lo dico io. bella ironia.
أنتِ تحاولين إسقاطي إذا كان هذا هو ما أقوله - هذا ساخر -

stanno rovesciando roba, rompendo roba e probabilmente rubando roba.
إنهم يسكبون و يكسرون و ربما يسرقون كل شئ

sto rovesciando i fatti in modo da metterli nella giusta direzione.
أَقْلبُ الأشياءَ رأساً على عقب لكي يَجْعلَهم جانب أيمن أعلى.

sto rovesciando i bordi per avere una migliore approssimazione della ferita.
لكي أعطي حجم تقريبي للجرح

un attimo e' comatoso, l'attimo dopo sta rovesciando i computer.
لا أعلم، كان مغشيًّا، وفجأة أفاق فصبّ جنونه على أجهزة الحاسوب.

- ...poi guardi mentre l'ammazzano. - lei sta rovesciando tutto!
ثم تجلس على على بعد 50 قدماً تشاهدها تذبح

ha chiaramente avuto problemi col tubo, rovesciando una delle mie piante, calpestando la terra.
ومن الواضح انه خاض صارعاً هذا الخرطوم. وارتطم باحدى نباتاتي. اتعقب الأوساخ.

l'olio si sta rovesciando nella baia, e la petroliera sbanda e comincia ad affondare.
النفط يتسرب في الخليج و بدأت الناقلة في الغرق

stanno rovesciando i nostri terreni piantando fiori, aprendo palestre yoga, pub e negozi per cani.
إنهم يخربون أرضنا من حدائق الزهور وإستديوهات اليوغا والمحلات لملابس الكلاب