Hai cercato la traduzione di sembrare da Italiano a Arabo

- sembrare?
مفترض أن؟

- odio sembrare...
-أكره أنْ يبدو كلامي ...

- puo' sembrare.
تحدثُ دائماً

deve sembrare vero.
عليك أن تقتلني

sembrare reale?
حقيقياً ؟

- deve sembrare vero.
هـذه الرسالة يجب أن تــكون واقعيـة

puo' sembrare cosi'.
ربما هذا ما يبدو عليه الأمر

deve sembrare divertente.
من المفترض أن يكون هذا ممتعاً

come dovrebbe sembrare?
ماذا يبدو عليه الأمر؟

- deve sembrare passionale.
اريدك ان تكوني متحمسة

- puoi... farmi sembrare...
هل يمكن ان تصنعي لي مظهرا

potrà sembrare semplice
قد تكون بسيطة جداً، لكن...

detesto sembrare presuntuoso.
أكره أن أكون بجيحاً

deve... deve sembrare strano.
--بد ان الامر يبدو غريبا

- com'e' "sembrare gay"?
-وما هو مظهر الشاذ؟ تماماً

certo puo' sembrare cosi'.
بالتأكيد الشعور من هذا القبيل.

dovrai solo sembrare triste.
لكن عليك أن تبدو تعيساً فقط

devo sembrare ridicolo, gabriel.
متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل.

- fammi sembrare bello eh.
-اجعلني ابدو وسيما.

dobbiamo farlo sembrare autentico.
نحتاج بأن نجعل هذا يبدو شرعياً