Results for sembrare translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- sembrare?

Arabic

مفترض أن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- odio sembrare...

Arabic

-أكره أنْ يبدو كلامي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puo' sembrare.

Arabic

تحدثُ دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve sembrare vero.

Arabic

عليك أن تقتلني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembrare reale?

Arabic

حقيقياً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve sembrare vero.

Arabic

هـذه الرسالة يجب أن تــكون واقعيـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puo' sembrare cosi'.

Arabic

ربما هذا ما يبدو عليه الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve sembrare divertente.

Arabic

من المفترض أن يكون هذا ممتعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dovrebbe sembrare?

Arabic

ماذا يبدو عليه الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve sembrare passionale.

Arabic

اريدك ان تكوني متحمسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puoi... farmi sembrare...

Arabic

هل يمكن ان تصنعي لي مظهرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrà sembrare semplice

Arabic

قد تكون بسيطة جداً، لكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detesto sembrare presuntuoso.

Arabic

أكره أن أكون بجيحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve... deve sembrare strano.

Arabic

--بد ان الامر يبدو غريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- com'e' "sembrare gay"?

Arabic

-وما هو مظهر الشاذ؟ تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

certo puo' sembrare cosi'.

Arabic

بالتأكيد الشعور من هذا القبيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrai solo sembrare triste.

Arabic

لكن عليك أن تبدو تعيساً فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo sembrare ridicolo, gabriel.

Arabic

متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fammi sembrare bello eh.

Arabic

-اجعلني ابدو وسيما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo farlo sembrare autentico.

Arabic

نحتاج بأن نجعل هذا يبدو شرعياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,896,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK