Hai cercato la traduzione di startene da Italiano a Arabo

Italiano

Traduttore

startene

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

devi startene...

Arabo

لابد ان تبقى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non startene li'!

Arabo

-لا تقف فقط هناك!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non startene li'.

Arabo

لا تقف هناك فقط..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non startene impalato.

Arabo

لـاـ تقف هكذا،

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vuoi startene da solo?

Arabo

هل تُريد أن تبقى بمفردك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh non startene li'.

Arabo

حسناً، لاتبقى جالساً هكذا فحسب.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vuoi startene zitto?

Arabo

هلا تصمت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vuoi startene zitta? !

Arabo

أخفضي صوتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

startene là tutta sola

Arabo

* تقفين وحدك *

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi solo startene calmo.

Arabo

عليك الهدوء فقط

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non startene lì impalato!

Arabo

لا تجلس هنا!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non startene cosi' fermo.

Arabo

لا تظل في موضعك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, vuoi startene a casa.

Arabo

-ستذهب للنوم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, tu, non startene li'.

Arabo

لا تقف هناك فحسب, يا رجل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non startene li' impalato!

Arabo

-لا تنتظر هنا وترتبك !

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso vuoi startene da sola.

Arabo

وبقيت وحيدةً الآن.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non potevi startene lontano?

Arabo

الا يمكنك فقط ان تبتعد ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cerca di startene tranquillo.

Arabo

فقط اهدأ يا رجل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, non startene li' impalata.

Arabo

حسنا ، لا تقفي فقط هناك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cazzo, vuoi startene zitta?

Arabo

لا ، دعيني هلا سكتِ ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK