Hai cercato la traduzione di strigliata da Italiano a Arabo

ia strigliata.
أجل ..

strigliata in corso
"جارِ التوبيخ"

diamogli una strigliata.
اقتلوا كل المحلقين انة طعام الاسماك الان

- che tipo di strigliata?
-أى نوع من الجوالات

adesso arriva la strigliata.
والآن أتت ربطة اللسان

adesso, dalle una strigliata.
و الآن قم بتفريشها

a noi qualche strigliata la dava.
أعني إنه إعتاد ضرب الأولاد قليلاً

sto pensando di darti una strigliata.
-أفكر بتكبيركِ أفكر بشأن المستقبل

la cuddy mi ha dato una strigliata!
(لقد عصرتني (كادي

gli ho dato una bella strigliata, eh?
أخبرته!

sembra che ti abbiano dato una strigliata.
يبدو أنهم ضربوك بشده

dai una strigliata alla tua squadra, moosekian.
أعدّ فريقك جيداً يا (موسيكيان)

- non fino a dopo la fine della strigliata.
- ليس قبل فترة الصراخ -

puoi assicurarti che riceva una bella strigliata?
هلّا تحرص على غسله جيداً؟

vacci piano con la strigliata, ok clark?
اهدأ يا (كلارك)، حسنٌ؟

e quel giorno mi ha dato una bella strigliata!
ذلك اليوم، نلتُ قسطا وافرا من التعنيف

- gli hanno dato una bella strigliata per questo.
-أعطوه جوال من المشاكل

lavora al bar... mi aspettavo una strigliata al telefono.
حسناً ، لقد توقعت أن تقوم بتوبيخى على الهاتف

e' tempo che mi prenda un'altra strigliata.
حان الوقت ليصرخ بوجهي مُجدّداً.

i due stronzi che mi dettero la strigliata erano russi.
الأحمقين الذين أتى بهما جونيور لتأديبي كانا روسيين