Hai cercato la traduzione di tae stata ricevuta da Italiano a Arabo

non è stata ricevuta alcuna comunicazione da...
لم نستقبل أي اتصالات .........

ora sappiamo che l'aspirina e' stata ricevuta.
نعلم الآن أن الأسبرين وصل

devo comunicarvi ora che tale garanzia non è stata ricevuta.
يجب اخباركم بأننا لم نتلق تعهداً بذلك.

- perche' e' stata ricevuta pochi giorni fa.
-لقد تم ايصالها منذ ايام قليلة فقط

alle 5.41, è stata ricevuta una telefonata da huan minglu.
... أكان هذا أكان هذا هون مينجلو ؟

quella lettera non e' stata ricevuta attraverso i canali ufficiali.
هذا الخطاب لم يُستلم عبر مصادر مناسبة

la prima chiamata su un velivolo abbattuto e' stata ricevuta alle 16:08.
أول إتصال ورد عن سقوط طائرة كان في الساعة 4: 08

e' stata ricevuta un paio di minuti prima di questa, da un altro numero.
جاء قبل دقيقتين من المكالمه الأخرى، من رقم مختلف

lo avevo avvertito categoricamente: nessuna persona divorziata sarebbe mai stata ricevuta a corte.
أخبرته بوضوح، ممنوع استقبال شخص مطلق داخل القصر.

dovete assicurarvi che ogni serie di munizioni... venga contata e restituita così come è stata ricevuta.
انا اريد ان تتاكد من ان كل عبوه قد تم عد مابها من ذخيره و روجعت بنفس الطريقه التى سلمت بها ...

- ne comprero' una nuova, subito dopo essere stata ricevuta dal decano, e' chiaro.
- سأحصل على واحد جديد حلما احضر الاستقبال الخاص للعميد المسؤل ، بالطبع

gentile spencer hastings, la sua domanda di ammissione all'universita' della pennsylvania e' stata ricevuta.
عزيزتي سبنسر هايستنق تم تلقي تسجيلك المبكر للجامعة شكراً لجعلك جامعتنا خيارك الأول نتطلع لمراجعة طلبك للتقديم

gentile mohamed baannou, la sua domanda di reddito di cittadinanza è stata ricevuta. il protocollo assegnato è: inps-rdc-2020-3654018
ار دي سي

si tratta di una realta' diversa, anche se la chiamata fosse passata, sarebbe stata ricevuto da un "me" completamente diverso.
انها واقعيه اخرى، اذا تم إجراء إتصال فسوف يتم تلقيه من شخصيتي الوهمية

anche se il server è stato contattato non è stata ricevuta alcuna risposta entro il tempo massimo deciso: tempo massimo per stabilire la connessione: %1 secondi tempo massimo per ricevere una risposta: %2 secondi tempo massimo per accedere ai server proxy: %3 secondi nota che è possibile cambiare questi valori nelle impostazioni di sistema di kde selezionando impostazioni di rete - > preferenze sulle connessioni.
على الرغم من حصول اتصال مع الخادم ، إلا أنه لم يتم استقبال رد خلال الفترة المخصصة للطلب كالتالي: الوقت المستقطع لتأسيس اتصال:% 1 ثانية الوقت المستقطع لاستقبال رد:% 2 ثانية الوقت المستقطع للدخول على خوادم الوكيل:% 3 ثانية فضلا لاحظ أنه باستطاعتك تغيير إعدادات هذه الأوقات المستقطعة في مركز تحكم كدي ، باختيار إعدادات الشبكة - > تفضيلات الاتصال.