Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile connettersi
ezin da konektatu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile connettersi:
ezin izan da konektatu:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel connettersi:
errorea konektatzean:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi a gimp
ezin izan da gimpekin konektatu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile connettersi a %s
ezin da %s(e)ra konektatu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel connettersi: %s
errorea konektatzean: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi a gconf
ezin da gconf-ekin konektatu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi al server.
ezin izan da ostalariarekin konektatu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connettersi al sito non fidato?
fidagarria ez den gunera konektatu?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel connettersi a «%s»
errorea '%s'(r)ekin konektatzean
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi all' host %1.
ezin izan da% 1 ostalariarekin konektatu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi a %s: %s
ezin da %s(r)ekin konektatu: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi al bus di sistema
ezin izan da sistemako busarekin konektatu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi al bus di sistema.
ezin izan da sistemako bus-arekin konektatu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore: impossibile connettersi alla porta
erroreak hau dauka:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel connettersi al demone. %s
errorea daemonarekin konektatzean: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegliere un ho_st a cui connettersi:
aukeratu konektatzeko o_stalaria:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel connettersi a d-bus. %s
errorea 'd-bus'ekin konektatzean: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile connettersi al dominio %s: %s
ezin izan da %s domeinuarekin konektatu: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*** impossibile connettersi al log della console ***
*** ezin izan da kontsolaren erregistroa ireki ***
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: