Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
originale
jatorrizkoa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
anno originale
jatorrizko urtea
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messaggio originale
jatorrizko mezua
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
paroliere originale.
jatorrizko letraren idazlea.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_ripristina originale
_leheneratu jatorrizkora
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indica come originale
markatu jatorrizko gisa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'estensione originale
jatorrizko luzapena
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%f: nome file originale
%f: jatorrizko fitxategi-izena
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra livello originale
eskalatu geruza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sviluppatore originale/ responsabile
jatorrizko garatzailea/ mantentzailea
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genera tono audio originale
sortu jatorrizko tonuaren audioa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_mantieni il contorno originale
_gorde jatorrizko inguruak
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi traccia audio originale
gehitu jatorrizko audioaren pista
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autore originale, amministratore progetto
jatorrizko egilea, proiektuaren administratzailea
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non serve tradurre, usato originale
@@image: 'figures/naut_normal_size_button.png'; md5=5bf2b3af293a950536ca593cd49b2f5e
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cita automaticamente l'originale quando rispondi
erantzutean, jarri automatikoki jatorrizko testuaren aipamena
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colori originali:
jatorrizkoa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
