Hai cercato la traduzione di le pusiste da Spagnolo a Inglese

¿por qué le pusiste una
what happened?

– le pusiste tres centímetros cúbicos.
– aye.

¿le pusiste llave a la puerta?
did you lock the door?

le pusiste demasiado polvo de ají , dijo el marido.
“you added too much chilli powder,” said the husband.

¿qué le pusiste a eso? – ¿quieres?
– what are you doing here ?

visitante: ah, pues ¡le pusiste algo para que sea como pelo de lobo!
visitor: oh, so you put something on it so it’s like wolf fur!

la pobre señora preguntó por qué, y le dijeron, le pusiste demasiada sal.
the poor lady asked why, and they said, “you added too much salt.”

¡pusiste el arroz en la olla, mas no le pusiste agua! (risas)
you poured only rice in the cooker without giving it water!”

pero tú te acercaste a hurtadillas como lo hago yo ahora, y le pusiste una piedra debajo de cada pie para procurarle un punto de apoyo.
but you sneaked down to him, as i have done now, and you laid a little stone under each of his feet, to give him some relief. no one saw it, or perhaps they pretended not to see it, for you were the gracious young mistress of the manor.

"tú eres, oh jehovah, el dios que escogiste a abram. lo sacaste de ur de los caldeos y le pusiste por nombre abraham
thou art the lord the god, who didst choose abram, and broughtest him forth out of ur of the chaldees, and gavest him the name of abraham;

ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.
seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

14:5 si sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti; tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.
14:5 seeing his days are determined, the number of his months is with you,

14:5 ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.
job 14:5 seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

el dice sobre el hombre “ le hiciste un poco menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de horra, y le pusiste sobre las obras de tus manos , todo lo sujetaste bajo sus pies...pero todavía no vemos que todas las cosas le sean sujetas, pero nosotros vemos a jesús..” ( hebreos 2: 7-9). adán, por su puesto entregó su soberanidad a satanás.
but now we see not yet all things put under him. but we see jesus ... " (hebrews 2_7-9). adam, of course, surrendered his sovereignties to satan.