Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che percorrete il mare e la terra per fare un solo proselito e, ottenutolo, lo rendete figlio della geenna il doppio di voi
maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác, ecen itsassoa eta leihorra inguratzen dituçue, proselytobat daguiçuençát, eta eguin denean, gehennaco seme eguiten duçue dobláz ceuroc baino areago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero stefano, uomo pieno di fede e di spirito santo, filippo, pròcoro, nicànore, timòne, parmenàs e nicola, un proselito di antiochia
eta propos haur compainia guciaren gogaraco içan cen: eta elegi citzaten esteben, guiçon fedez eta spiritu sainduaz bethea, eta philippe, eta prochoro, eta nicanor, eta timon, eta parmenas, eta nicolas proselyto antiocheanoa:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebrei e prosèliti, cretesi e arabi e li udiamo annunziare nelle nostre lingue le grandi opere di dio»
ençuten ditugu hauc gure lengoagez minço diradela iaincoaren gauça magnificoez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: